РАЗДАВА́ТЬ, несов. (сов. разда́ть), что кому. Давать (дать) кому-л. что-л. в большом количестве, разделив это так, чтобы каждому досталась часть даваемого [impf. to distribute (to, among), give out, serve out, dispense, give something to a number of people in fixed amounts or in a planned way]. Всякий раз, возвращаясь домой из поездки, Нина Николаевна раздавала детям подарки. Он раздал бухгалтерам ведомости и попросил составить отчет к завтрашнему дню.
ИЗДАВА́ТЬ, несов. (сов. изда́ть), что. В сочет. со сл., обозначающими различные звуки, шумы. Испускать (испустить), распространять (распространить) характерные звуки, шумы, крики (о живых существах); производить звуки, сталкиваясь, ударяясь обо что-л. или в результате трения (о неодушевленных предметах); ант. молчать [impf. (of a sound, noise, etc.) to emit, produce, make; * to let out]. Лось остановился, посмотрел на меня и издал дикий рев, потрясший окрестные скалы. Колокольчик над нашей дверью издавал мелодичный звон, и отец бежал открывать дверь гостям.
ИЗДАВА́ТЬ, несов. (сов. изда́ть), что. Источать (источить), производить (произвести) (звук, запах) [impf. (of sound or smell) to emit; to exhale; to discharge, produce; * to give off something]. Лесной багульник издает сильный, дурманящий запах. Испугавшись, мальчик издал сильный крик.
ПОДАВА́ТЬ, несов. (сов. пода́ть), что. Перемещая из одного места в другое, приносить (принести) какую-л. еду; ставить (поставить) блюдо или пищу на стол для еды, питья; cин. приносить [impf. to serve (up, out), offer (food, drinks, a meal, etc.) for eating or drinking]. Гостям подавали в блюдечках жареный миндаль. Фрол подал закуску и отошел к другому столу.
ОБДАВА́ТЬ, несов. (сов. обда́ть), что чем. Обливать (облить) сразу со всех сторон; cин. окатывать [impf. to pour (a liquid) over; to splash (with), throw or scatter (a liquid) against something; to scald, pour boiling water over]. Темные волны с белыми гребнями пены, накатываясь на борт, обдавали брызгами всю палубу. Потом бабушка обдала кадку изнутри кипятком, ледяной водой, кипятком и опять ледяной водой.
ПОДАВА́ТЬ, несов. (сов. пода́ть), что кому. Давать (дать) что-л., доставлять (доставить) что-л., ставить (поставить) что-л. на определенное место [impf. to provide (with), supply (with), furnish (with); to serve (food) (to, with), serve up, give or provide a meal; (in sports) to serve (to), deliver (a ball) at the start of a game; to bring up (a train)]. Пятой бригаде не всегда вовремя подавали бетон, что затягивало сроки завершения строительства. Испанцы хорошо разбираются в напитках и знают детально, какие напитки нужно подать и к какому блюду.
ПОДАВА́ТЬ, несов. (сов. пода́ть), что. Давать (дать) что-л., какие-л. документы (заявление, просьбу, иск и т.п.), представляя куда-л., кому-л. [impf. (of an application, complaint, etc.) to submit; to present, forward, hand in, send in; to appeal; to claim (on, for)]. После недельного раздумья она все же решила не подавать прошение о своей отставке. На другой день Гурин действительно подал заявление на отпуск, послал телеграмму брату, чтобы и тот был свободен к воскресенью.
ИЗДАВА́ТЬ, несов. (сов. изда́ть), что. Распространять (распространить) что-л. типографским способом, делая известным путем помещения в печать; печатать (напечатать) для всеобщего сведения; cин. выпускать, публиковать [impf. to publish, issue, print]. Коллектив лингвистов издает словарь-справочник. Только через несколько лет после смерти Платонова издали многие его книги.
ИЗДАВА́ТЬ, несов. (сов. изда́ть), что. Создавая какие-л. новые литературные произведения, выпускать (выпустить) их в свет [impf. to publish, issue, print and distribute to the public; to release; to edit, prepare a piece of writing for publication]. Каждый год требовалось издавать все больше и больше современной литературы. Известный роман Б. Пастернака наконец-то издали в России.
ПОДАВА́ТЬ, несов. (сов. пода́ть), что. Перемещая какое-л. транспортное средство, доставлять (доставить) его в определенное место для посадки людей, погрузки чего-л. [impf. (of a train, vehicle, etc.) to drive up (to), bring up (to), get (a means of transport) ready]. Каждое утро к крыльцу начальника управления подавали черный лимузин. Прораб скомандовал, и немедленно подали самосвалы для загрузки щебнем.
