ПРОВА́ЛИВАТЬСЯ, несов. (сов. провали́ться). Употр. преим. в сов. Перен. Терять (потерять) какую-л. возможность, потерпев полную неудачу в каком-л. деле, словно обрушиться вниз [impf. fig. to fail, be ploughed (esp. in an examination); to be a (complete or utter) failure; (of an intention, plan, etc.) to miscarry, be unsuccessful, fail to have the intended result]. Абитуриент, поступавший на биологический факультет, провалился на экзамене по химии.

ПРОМА́ТЫВАТЬСЯ, несов. (сов. промота́ться). Разг. Использовать свои деньги, средства, имущество неразумно, нерасчетливо, легкомысленно; обеднеть; cин. разг. проживаться, разоряться [impf. coll. to squander (on), blow (on), dissipate, spend foolishly, use up wastefully; to waste (on), use wrongly or use too much (of)]. Раз в несколько лет он позволял себе отойти ото всех дел, чудил, бездельничал, проматывался до последней рубашки, а потом снова работал, как вол. В дороге он совсем промотался, пришлось продать часы и золотой перстень.

ПРИМА́НИВАТЬ, несов. (сов. примани́ть), кого. Заставлять (заставить) кого-л. приблизиться, привлекая, завлекая чем-л. [impf. to entice (into), lure (into, to); to attract (by a promise)]. Овец, чтобы загнать в овчарню, приходилось приманивать коркой хлеба. Собака во дворе оказалась не злой — ее легко приманили куском колбасы.

ПРОСА́ЖИВАТЬ, несов. (сов. просади́ть), что. Разг.-сниж. Использовать деньги, имущество и др. средства неразумно, нерасчетливо, легкомысленно, напрасно их расходуя,cин. проигрывать [impf. folk. to gamble away (a large sum of) money, risk and lose (a large sum of) money]. Он был страстным картежником, азартным игроком, бывало, что в день просаживал несколько тысяч. Сын просадил деньги, которые мать дала ему на обед, в игровых автоматах.

ПРОСА́ЛИВАТЬ, несов. (сов. просоли́ть), что. Пропитывать (пропитать) очень хорошо солью — белым кристаллическим веществом с острым характерным вкусом, употребляемым как приправа к пище [impf. to salt (down), preserve (food) with salt, soak in salty water]. Селедку рыбаки тщательно просаливали и хранили в деревянных бочках. Плохо просолили капусту, вот она и закисла.

ПРОТА́СКИВАТЬ, несов. (сов. протащи́ть), кого-что. Перен. Разг. Добиваться (добиться) включения, принятия кого-, чего-л. во что-, куда-л. неприметным или неблаговидным способом, вопреки обстоятельствам, подобно тому, как продвигают с трудом что-л. громоздкое, тяжелое, сопротивляющееся [impf. fig., coll. (rather pejor.) * to push something through]. Он работал заведующим продовольственным складом и протаскивал своих приятелей, уклоняющихся от службы, на это тепленькое местечко. Журналист Симонов протащил клеветническую статью в газету.

ПОМА́ЛКИВАТЬ, несов., о чем и без доп. Разг. Не говорить, воздерживаясь и уклоняясь от разговоров, высказываний, молчать во время обсуждения чего-л., не желая выражать свое мнение, позицию; ант. высказываться [impf. coll. * to hold one’s tongue; * to keep one’s mouth shut; * to keep one’s own counsel; * to keep mum]. На заседаниях комитета завхоз помалкивал, стараясь не навлечь на себя новых проблем.

ПРОМА́СЛИВАТЬ, несов. (сов. прома́слить), что. Пропитывать (пропитать) что-л. маслом, жировым веществом или чем-л. маслянистым для какой-л. цели (водонепроницаемости, сохранности и т.п.) [impf. to oil, coat, treat with oil; to grease; to lubricate]. Бумагу промасливают, чтобы предохранить завернутые в нее детали от коррозии. Матросы принесли олифу и кисти, быстро промаслили брезент с люка второго трюма.

ПРОСА́ЛИВАТЬ, несов. (сов. проса́лить), что. Пропитывать (пропитать), промазывая (промазав) салом — смазочным веществом минерального или растительного происхождения [impf. to grease, put grease (on); to lubricate, cover with lubricant]. Чтобы колеса у телеги не скрипели, крестьяне их хорошо просаливают, смазывают жиром. Всё проверили, у лошадей копыта осмотрели, колеса просалили.

ПРОСМА́ЛИВАТЬ, несов. (сов. просмоли́ть), что. Употр. преим. в форме страд. прич. прош. вр. Пропитывать (пропитать), промазывать (промазать) смолой — соком хвойных и других растений, твердеющим на воздухе, а также синтетическими полимерами для придания чему-л. твердости, водонепроницаемости и т.п. [impf. to tar, coat (with tar); to impregnate with tar; tech. (of vessel) to pay]. Лодки весной просмаливают, красят, сушат и тщательно готовят к летнему сезону. Бочку тщательно просмолили и наполнили водой.