УКА́ЗЫВАТЬ, несов. (сов. указа́ть), что. Сообщать (сообщить) кому-л. в устной или письменной форме что-л., выделяя суть, называя участников случившегося и т.п.; cин. называть [impf. to indicate, show, give signs (of); to suggest; to inform (of, about), report (on, to), notify, apprise (of); * to point somebody or something out]. Очевидцы случившегося указывали абсолютно разные причины трагедии. Участники городского собрания профсоюзных активистов обещали указать точную дату забастовки по радио.
УКА́ЗЫВАТЬ, несов. (сов. указа́ть), что и с прид. изъясн. Сообщать (сообщить) что-л. кому-л., объясняя, растолковывая, помогая что-л. увидеть, найти, преодолеть; cин. показывать [impf. to indicate, point (at, to), show, esp. by means of a sign; to refer (to), direct (to), send (to); to instruct, give instructions (to); * to point somebody or something out]. Житель села Решеты привычно указывал заблудившимся туристам кратчайшую дорогу до города. Отвечая на вопросы журналистов, известный экономист А. Малкин не смог четко указать пути выхода из создавшегося в стране экономического кризиса.
СКА́ЛЫВАТЬ, несов. (сов. сколо́ть), что с чего. Отделять (отделить) слой, кусок с поверхности чего-л., отсекая его ударами острых орудий (топора, лома и т.п.); cин. отбивать, откалывать, отсекать [impf. to chop off, split off, break away, break off or cut off something with (a heavy sharp tool)]. Теперь созданы специальные машины, которые позволяют без особых усилий и не повреждая близлежащих дорог скалывать асфальт с тех мест, где поверхность стала неровной. Дворник быстро сколол лед с обмерзших ступенек, чтобы служащие и посетители могли спокойно входить и выходить из здания, не опасаясь поскользнуться и упасть.
УКА́ЛЫВАТЬ, несов. (сов. уколо́ть), кого-что чем. Употр. преим. в сов. Повреждать (повредить) какую-л. часть тела, вонзая что-л. острое и нанося раны; cин. прокалывать, протыкать [impf. to prick]. Девушка взяла понюхать розы и уколола себе шипами пальчик. Поссорившись, дети разошлись вовсю: мальчишка даже уколол сестренку зонтиком в спину.
ВКА́ЛЫВАТЬ, несов., без доп. Разг.-сниж. Работать с большим напряжением, долго и много, не жалея себя, своих сил и здоровья [impf. folk. to toil, labour, work hard, work for a long time and with great effort; to overwork, work too much; * to be a demon for work]. После аварии несколько дней подряд без сна и отдыха рабочие вкалывали на восстановлении железной дороги.
ОКА́ТЫВАТЬ, несов. (сов. окати́ть), кого-что чем. Покрывать (покрыть) сразу весь предмет или всего человека водой или какой-л. жидкостью в большом количестве; cин. обдавать, обливать [impf. coll. to pour (over), spill (over), sluice (over), shower (with), sponge (down, over); to splash (with); to douche, make a shower-bath]. Дразнившего ее мальчишку Танюша окатывала из ведра с ног до головы. Волна набежала и мощным фонтаном окатила стоявших на берегу людей.
