ВОТКАТЬ, сов., что во что. Употр. преим. в форме страд. прич. Помещать (поместить) нить, узор, полосу и т.п. в какое-л. сшитое из ткани изделие посредством тканья [pf. to interweave]. Золотая нить, вотканная в верхнюю часть платья, освежала и украшала его.
ТОЛКАТЬ, несов. (сов. толкнуть), кого-что на что, к чему и с инф. Влиять (повлиять) на кого, что-л., побуждая к чемул., обычно отрицательному (к какойл. деятельности, поступку, выбору какого-л. пути), содействовать своим вмешательством развитию чего-л., быть причиной, поводом к чемул.; син. побуждать, подговаривать, подстрекать, разг. подталкивать, склонять [impf. fig. to push (into), incite (to), instigate (to), persuade or urge someone into a course of action]. В ней зашевелилось странное ожесточение против мужа, словно он толкал ее на чтото неправильное, ненужное. Ярцев — парень рисковый, и это могло толкнуть его на отчаянный шаг.
ФЫРКАТЬ, несов. (сов. фыркнуть). 1 и 2 л. не употр. Производить (произвести) громкие, прерывистые, ритмичные звуки, с шумом выпуская воздух, пар, отработанный газ (о различных механизмах, двигателях и т.п.); cин. пыхтеть [impf. fig. (of an engine, vehicle, etc.) to wheeze (up); to puff, send out (gas, vapour, etc.) repeatedly, esp. in small amounts]. Во дворе шумно фыркал компрессор и двое рабочих орудовали отбойными молотками. Наконец мотор поливальной машины фыркнул, она подалась вперед и пошла вдоль обочины.
ПОТАКАТЬ, несов., кому-чему. Разг. Относиться к кому, чему-л. (обычно предосудительному, нежелательному, отрицательному) снисходительно, не препятствовать кому-, чему-л.; син. попустительствовать, потворствовать; ант. наказывать [impf. coll. to indulge (in); to tolerate, connive (at), wink (at), let (something) pass; * to put up (with); * to shut one’s eyes (to); * to turn a blind eye (to)]. Только когда сын подрос, Алевтина Павловна поняла, что нельзя потакать всем шалостям ребенка.
ТОЛКАТЬ, несов. (сов. толкнуть), что чем. Открывать (открыть) что-л. (дверь комнаты, ворота, раму и т.п.), перемещая, передвигая что-л. в направлении от себя коротким, резким движением, несильным ударом [impf. (in this sense) to push, shove (a door)]. Корова рогами привычно толкает калитку прежде, чем пружина успевает бросить ту обратно. Елена толкнула ногой калитку и, оставив ее незапертой, вбежала на крыльцо.
ФЫРКАТЬ, несов. (сов. фыркнуть). Употр. преим. в сов. Разг. Производить (произвести) резкий звук, с шумом выпуская воздух из ноздрей и рта при характерной вибрации губ, обычно выражая этим удивление, возмущение, раздражение и другие эмоции (о человеке) [impf. to snort, express (dissatisfaction, anger, or indifference) by this sound]. Танечка фыркнула и, гордо подняв голову, удалилась. Слушая сложную лекцию, студенты задавали вопросы и, все равно не разобравшись в теме, раздраженно фыркали.
ЗАТКАТЬ, сов., что чем. Употр. преим. в форме страд. прич. Покрыть тканым узором [pf. to cover all over with a woven pattern]. Марине подарили шелковый платок с кистями, который сплошь был заткан золотом. Платье из черного бархата заткали мелкими цветами.
ТОЛКАТЬ, несов. (сов. толкнуть), кого-что. Касаться (коснуться) кого-, чего-л. коротким, резким движением, двигая от себя; cин. разг. пихать [impf. to push, shove; to jog; to nudge, elbow, push gently, usually with one’s elbow]. Арестанты нетерпеливо толкали впереди стоящих узников, желая скорее получить паек. Папаша толкнул его в бок и кивком показал на толпу.
ФЫРКАТЬ, несов. (сов. фыркнуть). 1 и 2 л. не употр. Издавать (издать), производить (произвести) характерный резкий, негромкий, вибрирующий, хриплый звук, с шумом выпуская воздух из ноздрей и рта (о лошадях); cин. храпеть [impf. (of horses) to snort]. Почуяв волка, лошади фыркали, ржали и метались из стороны в сторону. Конь фыркнул и натянул веревку, которой был привязан к дереву.
ТОЛКАТЬ, несов. (сов. толкнуть), кого-что. Заставлять (заставить) кого-, что-л. перемещаться, толкая объект [impf. to push, shove; to elbow, push with the elbows]. Паровоз толкал вагоны перед собой. Руки у Ивана были заняты, поэтому он толкнул дверь ногой — она открылась.
