Вечером 16 сентября в Москве назвали имена лауреатов юбилейного, XX сезона премии «Ясная Поляна», сообщает сайт «Год литературы». Церемония, раньше традиционно проходившая в Бетховенском зале Большого театра, впервые состоялась на Новой сцене. Изменилась и дата: вместо октября премию решили вручить, не отходя далеко от дня рождения Льва Николаевича Толстого, которое отмечалось за неделю до этого, 9 сентября. Лауреатом премии за вклад в литературу стал советский и ...
...В юбилейном сезоне премия «Ясная Поляна» досталась Дмитрию Данилову...
...Лауреатами в номинации «Иностранная литература» стали Юй Хуа за роман «Братья» (издательство «Текст», 2015) и переводчица с китайского Юлия Дрейзис....
...Специальный приз «Выбор читателей», учрежденный компанией Samsung, получил Ислам Ханипаев со своим романом «Типа Я». Победителем в центральной, пожалуй, номинации — «Современная русская проза» — стал Дмитрий Данилов за роман «Саша, привет!...
...Изменилась и дата: вместо октября премию решили вручить, не отходя далеко от дня рождения Льва Николаевича Толстого, которое отмечалось за неделю до этого, 9 сентября....
...За независимость суждений, твердость позиции и изящество стиля». За лучшую рецензию на книгу финалиста XX сезона премии был награжден выпускник Второй школы литературной критики имени В. Я. Курбатова, автор и редактор портала «ГодЛитературы.РФ» Андрей Мягков....
...». Фото: Андрей Мягков...
Об этом 15 сентября сообщил главный разработчик системы — Удмуртский федеральный исследовательский центр Уральского отделения РАН. Корпус представляет собой информационно-справочную систему, основанную на собрании текстов в электронной форме. Объем Корпуса на данный момент составляет порядка 6,2 млн словоупотреблений. Сейчас, по словам авторов, продолжается формирование корпуса современного удмуртского литературного языка, а также разработка корпуса письменных памятников. В ...
...Роспатент выдал свидетельство о регистрации Национального корпуса удмуртского языка...
...Проект был реализован в рамках плана мероприятий к столетию государственности Удмуртии (2020 год). Корпус размещен по адресу: http://udmcorpus.udman.ru/...
... Объем Корпуса на данный момент составляет порядка 6,2 млн словоупотреблений. Сейчас, по словам авторов, продолжается формирование корпуса современного удмуртского литературного языка, а также разработка корпуса письменных памятников....
... Помимо массива текстов, на сайте есть электронные версии Удмуртско-русского (2008 год) и Русско-удмуртского (2019 год) словарей. Для поиска удмуртских слов можно использовать специальную панель для ввода букв ӝ, ӟ, ӥ, ӧ, ӵ....
...В дальнейшем предполагается создание корпусов диалектных, параллельных и других текстов. Система дает возможность искать определенные словоформы и сочетания, поиск по грамматическим показателям, авторам, годам публикации, подкорпусам, просматривать морфологический разбор слова и т. п....
...Фрагмент поисковой выдачи в Национальном корпусе удмуртского языка Партнерами УдмФИЦ УрО РАН стали министерство национальной политики Удмуртской Республики, Национальная библиотека Удмуртской Республики и ООО «Нооматика»....
Требования к освоению иностранцами программ на русском языке регламентируются приказом, который был выпущен почти десять лет назад. Он касается иностранных граждан, которые учатся в российских вузах по правительственной квоте. Однако сложившаяся ситуация давно вызывает критику со стороны вузов, поскольку они считают недостаточным уровень владения языком, который иностранные студенты демонстрируют после завершения обучения на подготовительных факультетах. Минобрнауки РФ ...
...Минобрнауки уточнит требования к русскому как иностранному...
...Минобрнауки РФ подготовило новый приказ, в котором предлагает уточнить требования к освоению дополнительных общеобразовательных программ. Согласно проекту, языковая подготовка студентов будет учитывать выбранный профиль: естественно-научный, гуманитарный и другие....
...Требования к освоению иностранцами программ на русском языке регламентируются приказом, который был выпущен почти десять лет назад. Он касается иностранных граждан, которые учатся в российских вузах по правительственной квоте....
... Однако сложившаяся ситуация давно вызывает критику со стороны вузов, поскольку они считают недостаточным уровень владения языком, который иностранные студенты демонстрируют после завершения обучения на подготовительных факультетах....
... Это даст возможность отразить в программах разнообразие направлений подготовки. Также по итогам освоения программ обучения русскому языку иностранные студенты будут проходить обязательную итоговую аттестацию....
Поначалу слово из английского, французского или чешского языка кажется знакомым... и тут выясняется, что у него совершенно другое значение — иногда прямо противоположное. Любой, кто имеет дело с иностранными языками, хоть раз попадал впросак из-за «ложных друзей переводчика». Какие языковые процессы приводят к появлению таких слов? Можно ли их распознать и уберечься от ошибок?
...Любой, кто имеет дело с иностранными языками, хоть раз попадал впросак из-за «ложных друзей переводчика». Какие языковые процессы приводят к появлению таких слов? Можно ли их распознать и уберечься от ошибок? ...
...Поначалу слово из английского, французского или чешского языка кажется знакомым... и тут выясняется, что у него совершенно другое значение — иногда прямо противоположное....
...Ложные друзья переводчика: когда сходство слов из разных языков может оказаться ловушкой...
...Например, слово czar (от русского царь) в американском английском часто употребляется в значении ‘руководитель какой-либо области экономики (от которого зависят ассигнования, квоты и т. п.)...
...Например, чешское čerstvý (читается как «чéрстви») означает ‘свежий’, а вовсе не ‘черствый’. Почему? Обратимся к данным других языков. В сербохорватском čvrst значит ‘крепкий, твердый, бодрый’....
... перст), тогда как чешское слово palec означает ‘большой палец’. Словенское beséda означает ‘слово’, а не ‘беседа’. Украинское біли́зна (с ударением на второй слог) означает ‘белье’, но не ‘белизна’....
...’, ‘главный координатор государственных программ в определенной области’. В одном из русских переводов сериала «Пацаны» (The Boys) звучит такая реплика: Белый дом создает отдел по борьбе с супергероями. Виктория Ньюман теперь новый царь (czar)....
...В результате исторического развития в одном языке слово начало тяготеть к одному из этих значений, а в другом — к другому. Так могут образоваться омонимичные и этимологически близкие слова с парадоксально разным значением....
Каждый десятый участник «Тотального диктанта» справился с ним на высшем уровне. Об этом сообщил председатель Филологического совета Тотального диктанта, научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН Владимир Пахомов. Количество отличников незначительно изменялось в зависимости от того, какую часть диктанта писали участники, — самой легкой оказалась четвертая часть. При этом в тексте, который предложила автор ...
...10% участников «Тотального диктанта» написали его на отлично...
...Так, в 2023 году доля отличников среди тех, кто писал Тотальный диктант впервые, составила 2,8% (в 2022 году — 2,4%, в 2021-м — 3,4%), а среди тех, кто приходил на акции больше десяти раз, — 28,4%....
...Больше всего орфографических ошибок было связано с написанием наречий набок и вмиг, конструкцией уже не существующих, а также выбором глагольного окончания -ишь или -ешь (вырастешь или вырастишь). Еще больше споров вызвала пунктуация....
...Год от года отличников среди опытных любителей акции тоже становится больше. Организаторы обещают в скором времени рассказать и о новых перлах Евы Даласкиной....
...Каждый десятый участник «Тотального диктанта» справился с ним на высшем уровне. Об этом сообщил председатель Филологического совета Тотального диктанта, научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН Владимир Пахомов....
...Например, там, где Анна Матвеева упомянула британца Сэмюэла Пипса, правдиво описавшего повседневную жизнь Лондона в XVII веке, Ева Даласкина рассказала про британского ученого Семена Лупинца, красиво писавшего о современной жизни в Люблино в XXVII веке....
К числу включенных в декабре 2023 года слов, называющих актуальные явления и предметы, относятся, например, датасет, ИИ, ИТ-профессия, ИТ-специалист, косплей, косплейный, косплеер, майнинг, маркетплейс, медиакарта, мурал, инвестиционно привлекательный. Словарь также пополнили термины разных специальностей и областей знания, например: благополучатель, инофон (человек, не владеющий русским языком, для которого русский язык неродной, дети-инофоны), каподастр (ограничитель на грифе ...
...В орфографический ресурс «Академос» включили 60 новых словарных статей...
..., уходовый (о косметических средствах), энология (наука о вине) и энолог....
... Отмечается, что среди новых статей есть проблемные с точки зрения орфографической фиксации случаи, например сложное прилагательное объемно-детонирующий (о боеприпасе, снаряде и пр.) — термин, в котором подчеркивается цельность выражаемого признака. Такое слово пишется через дефис....
...Включены несколько относительно «старых» слов и словосочетаний: кортикостероидный, медизделие, медножильный, на минутку, по ошибке и другие; добавлены собственные имена Ла-Нинья и Розеттский камень....
... Подробнее о пополнении словаря можно прочитать на его сайте. ...
...Словарь также пополнили термины разных специальностей и областей знания, например: благополучатель, инофон (человек, не владеющий русским языком, для которого русский язык неродной, дети-инофоны), каподастр (ограничитель на грифе гитары), легкоукореняемый и трудноукореняемый (растения), парк-отель, полиорганный...
Известно, что обсуждение с детьми книг с картинками без слов очень полезно для развития речи. Однако не всем детям нравится это занятие, а некоторым родителям оно может показаться скучным или вызывать стресс. Новое исследование, проведенное Флоридским Атлантическим университетом в сотрудничестве с Орхусским университетом в Дании, выявило альтернативный (и в чем-то более эффективный) способ развития речи ребенка. Это беседы о прошедших ...
...Обсуждение событий прошедшего дня с детьми способствует развитию речи...
...Исследователи записали разговоры между датскими родителями и их детьми 3–5 лет, когда они занимались тремя видами деятельности: обсуждением книжки с картинками (без слов), разговором о прошедших событиях и совместной игрой в LEGO....
...Совместное чтение книг и беседы о прошлом оказались эффективнее игры с конструктором по трем показателям качества речи: реже использовалась директивная речь (требования, односторонние указания), чаще звучали вопросы вроде «что/кто/где», побуждающие ребенка вспоминать и ...
... Новое исследование, проведенное Флоридским Атлантическим университетом в сотрудничестве с Орхусским университетом в Дании, выявило альтернативный (и в чем-то более эффективный) способ развития речи ребенка. Это беседы о прошедших событиях....
...;формулировать мысль, а также вопросы типа «почему/как», развивающие мышление....
...Известно, что обсуждение с детьми книг с картинками без слов очень полезно для развития речи. Однако не всем детям нравится это занятие, а некоторым родителям оно может показаться скучным или вызывать стресс....
Сразу несколько представителей профильных ведомств в последние дни призвали ужесточить требования к тому уровню, на котором мигранты владеют русским языком. В частности, об этом заявил на пресс-конференции 24 июня заместитель руководителя Федерального агентства по делам национальностей Станислав Бедкин. А спустя три дня на эту тему высказался руководитель Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзора) Анзор Музаев в ходе ...
...Глава Рособрнадзора: «Требования на экзамене по русскому языку для мигрантов должны быть такими же, как для выпускников школ»...
...А спустя три дня на эту тему высказался руководитель Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзора) Анзор Музаев в ходе Петербургского международного юридического форума....
...Требования и критерии оценивания здесь совершенно разные. Школьники осваивают язык как предмет комплексно, в том числе на уровне теории. А у мигрантов в этом, как правило, нет нужды....
...Также речь идет о более тщательном контроле процедуры — с видео- и аудиофиксацией и с демонстрацией заполненных контрольных листов в начале и в конце экзамена. Минимальный порог для успешной сдачи экзамена должен быть повышен....
...В этом случае положительный результат экзамена будет показывать, что мигрант готов к жизни и работе в России, к коммуникации на русском языке»....
...Меры по исправлению ситуации, по его мнению, должны коснуться и требований к проведению экзамена. В числе прочего Рособрнадзор предложил добавить проверку навыков устной речи, а также задания на определение навыков письма....
Летняя лингвистическая школа — это выездное научное мероприятие, в котором участвуют школьники, студенты и преподаватели. В течение десяти дней несколько десятков человек, интересующихся лингвистикой, учатся, общаются, отдыхают и работают над научными проектами. Преподают в Летней школе ведущие ученые-лингвисты и популяризаторы науки. Кроме собственно лингвистических лекций на ЛЛШ проводятся лекции по математике, антропологии, переводоведению и
...10–19 июля в Москве пройдет Летняя лингвистическая школа...
...XXIV Летняя лингвистическая школа пройдет 10–19 июля 2024 года в учебном центре «Вороново» НИУ ВШЭ (Москва, поселение Вороновское). Прием заявок продлится до 5 мая — желающим принять участие в ЛЛШ нужно заполнить анкету по ссылке....
...Заявки принимаются от школьников 8–10-х классов, иногда в порядке исключения — и от школьников 7-х и 11-х классов....
...Участие платное. Авторам лучших анкет предусмотрена скидка. Подробная программа Школы размещена здесь. А за актуальной информацией можно следить на сайте Школы и в группе во «ВКонтакте»....
...Летняя лингвистическая школа — это выездное научное мероприятие, в котором участвуют школьники, студенты и преподаватели. В течение десяти дней несколько десятков человек, интересующихся лингвистикой, учатся, общаются, отдыхают и работают над научными проектами....
...Участникам предлагаются вечерние игры, кинопоказы, фестиваль языков, концерты и другие развивающие развлечения. Особенно полезным участие в школе будет для тех, кто планирует поступать в вузы на лингвистические специальности....
К участию приглашаются команды иностранных граждан в возрасте от 16 до 22 лет, состоящие из пяти человек и тренера — преподавателя русского языка, работающего за рубежом. От участников требуется уровень знания русского языка не ниже A2. Регистрация команд открыта до 20 сентября. Чемпионат отличается от традиционных олимпиад типами заданий и способами проведения испытаний. Для участников подготовлены квизы, дебаты, блицы, онлайн-тестирования и
...В России впервые пройдет Чемпионат мира по русскому языку...
...Для участников подготовлены квизы, дебаты, блицы, онлайн-тестирования и даже соревнования с искусственным интеллектом, сообщает сайт Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ)....
...Финальные этапы и награждение победителей состоятся в декабре 2024 года в Санкт-Петербурге. Для тренеров будет проведена бесплатная программа повышения квалификации, которая позволит им лучше подготовить команды к участию в чемпионате....
...К участию приглашаются команды иностранных граждан в возрасте от 16 до 22 лет, состоящие из пяти человек и тренера — преподавателя русского языка, работающего за рубежом. От участников требуется уровень знания русского языка не ниже A2....
... Чемпионат проводится при поддержке Минобрнауки России. Ознакомиться с правилами участия и зарегистрироваться можно на официальном сайте мероприятия....
...Регистрация команд открыта до 20 сентября. Чемпионат отличается от традиционных олимпиад типами заданий и способами проведения испытаний....
