Генеративные нейросети обучаются на огромных объемах данных, что позволяет им создавать осмысленные тексты за секунды. При этом они явно перенимают от своих «учителей» не только хорошее. Исследователи из Массачусетсского технологического института проанализировали случаи намеренного обмана и манипуляций со стороны больших языковых моделей и моделей, обученных под специфические задачи (например, видеоигры или торги на рынке). Выяснилось, что даже когда моделям на этапе ...
...Исследователи обнаружили, что поведение чат-ботов еще...
...Скорее всего, эта особенность — плод их обучения на человеческих данных и ситуациях. Другими словами, если обман способствует достижению цели, модель не будет им пренебрегать....
...Выяснилось, что даже когда моделям на этапе обучения прямо запрещают вести себя нечестно, впоследствии они могут «забыть» об этой установке ради достижения цели. Авторы работы выяснили, что нейросети оказались неожиданно подкованными в обмане, хотя их этому никто не учил....
...Нейросети научились обману и манипуляциям вопреки запретам...
Праздник был учрежден более 20 лет назад, в ноябре 1999 года, в целях содействия признанию и использованию родных языков во всем мире. Отмечая Международный день родного языка, ЮНЕСКО напоминает о важности сохранения культурных и языковых различий, которые способствуют терпимости и уважению к другим. В рамках темы Международного дня родного языка в 2022 году «Использование технологий при многоязычном обучении: вызовы и возможности» будет обсуждаться роль технологий в продвижении ...
...В этом году главной темой праздника стало использование...
...В рамках темы Международного дня родного языка в 2022 году «Использование технологий при многоязычном обучении: вызовы и возможности» будет обсуждаться роль технологий в продвижении многоязычного образования и поддержке развития качественного преподавания и обучения для всех....
...21 февраля весь мир отмечает Международный день родного...
Функциональная грамотность отличается от умения читать и писать, то есть от просто грамотности. Она имеет прямое отношение к тому, как человек работает с информацией: извлекает ее, обрабатывает, оценивает, излагает, применяет на практике, решает с ее помощью бытовые задачи. Как обстоит дело с функциональной грамотностью и чем отличаются в этом смысле подростки и взрослые? Мы поговорили об этом с заведующей лабораторией социокультурных образовательных практик НИИ урбанистики и глобального образования Московского городского педагогического университета Екатериной Асоновой.
...Мало прочитать и понять, нужно формулировать мысли...
...Функциональная грамотность отличается от умения читать...
...Но на самом деле функциональная грамотность — это результат обучения в целом. Ее развивают на каждом уроке....
...Конечная цель обучения не в том, чтобы научить действовать по привычному алгоритму; необходимо, чтобы в новой, непривычной ситуации человек вспомнил то, чему его учили, и сумел применить эти знания на практике....
...Для школьного обучения применительно к функциональной грамотности можно выделить в качестве целевых ориентиров три уровня. Повторение культурного образца: решение примеров по образцу, копирование текста из учебника. Это базовый уровень....
...Екатерина Асонова: «Развитие функциональной грамотности...
Новый сервис создала компания SberDevices — партнер Сбера. По данным разработчиков, модель на основе искусственного интеллекта обучена на примерах, покрывающих большинство часто встречающихся источников текста и их особенностей: новости, социальные сети, отзывы, субтитры, интернет-страницы, блоги и статьи. Сервис поддерживает только русский язык и не исправляет пунктуацию — она остается на усмотрение автора. Объем текста, который можно загружать для ...
...Он исправляет случайные ошибки, но оставляет особенности...
...В процессе обучения эксперты вручную исправляли только ненамеренные ошибки, а особенности авторского стиля, в том числе соцсетевого, — «ОМГ», «сто проц» и т. д. — оставляли без изменений....
...Сбер представил сервис проверки орфографии на основе...
С 2022 года в Марий Эл специалисты разрабатывают учебно-методический комплект «Марийский (родной) язык». На прошлой неделе электронный учебник презентовали на собрании ассоциации учителей родных языков республики в Йошкар-Оле. Изучать марийский язык в электронной форме смогут школьники 5–9-х классов, сообщает минобрнауки Марий Эл. Учебники и пособия по марийскому языку планируется включить в федеральный перечень учебников. По данным этнолингвистических ...
...Цифровизация языков коренных народов — один из приоритетов...
... «Среди языков народов России марийский язык является первым, который прошел отметку 300 часов [записи для машинного обучения]», — подчеркнул ведущий разработчик проекта, компьютерный лингвист Андрей Чемышев....
...В России появятся электронные учебники марийского языка...
Английский писатель-фантаст, автор романа «Россия во мгле», имел собственное мнение о том, как лучше преподавать русский язык иностранцам. Его точка зрения изложена в журнале «Наука и жизнь».
...Преодолеть первые сложности помогла бы латиница...
...Английский писатель-фантаст, автор романа «Россия...
... Писатель предлагал в начале обучения русскому использовать латинскую фонетическую транскрипцию. Так ученику будет проще освоить определенное количество слов, расхожих фраз и глагольных форм....
...Герберт Уэллс о преподавании русского языка...
Большие языковые модели (чат-боты на основе искусственного интеллекта, обученные на больших массивах языковых данных) могут порождать связные, осмысленные предложения и даже тексты, в чем многие уже могли убедиться на собственном опыте. Но насколько они способны «понимать» внутреннюю логику человеческого языка, остается неясным. К примеру, если такие модели в ходе обучения находят связи между буквами и словами, могут ли они отличить грамматически правильное ...
...Это открытие ставит под сомнение языковые компетенции...
...К примеру, если такие модели в ходе обучения находят связи между буквами и словами, могут ли они отличить грамматически правильное предложение от неправильного?...
...Нейросети проиграли людям при поиске грамматических...
В этом году в работе форума принимают участие около 270 человек, представляющие 68 субъектов РФ. Среди участников — представители Исполнительного комитета СНГ, ЮНЕСКО, ведущих ИТ-компаний, образовательных и научных центров России, Кыргызстана, Узбекистана и Таджикистана. Таким образом, впервые за семь лет форум проходит в международном формате. Участники обсудят исследования и достижения в области изучения русского языка, поделятся опытом разработки учебных материалов и новых методик ...
...Он приурочен к Году русского языка как языка межнационального...
...Участники обсудят исследования и достижения в области изучения русского языка, поделятся опытом разработки учебных материалов и новых методик преподавания филологических дисциплин, обсудят внедрение информационных технологий в процесс обучения языку и в изучение языка в онлайн-среде. 2022–2032...
...В Москве проходит VII форум «Языковая политика в РФ...
Круглый стол начнется в 11 часов и пройдет в смешанном формате. Эксперты обсудят региональные практики мотивационного обучения родным языкам, варианты решения задач билингвального образования в условиях цифровизации, методическое взаимодействие в области изучения родных языков народов России. Выступление кандидата филологических наук, заведующей лабораторией когнитивных и лингвистических исследований Института Пушкина и руководителя образовательного ...
...На нем выступит руководитель образовательного направления...
...Эксперты обсудят региональные практики мотивационного обучения родным языкам, варианты решения задач билингвального образования в условиях цифровизации, методическое взаимодействие в области изучения родных языков народов России....
...4 апреля на ММСО состоится круглый стол «Родные языки...
Закрытие школ в связи с пандемией COVID-19 привело к масштабному снижению образовательных показателей у детей; в том числе пострадали навыки чтения. К такому выводу пришли авторы исследования, проведенного по инициативе Всемирного банка в рамках проекта Education Global Practice. Авторы сравнили данные тестов учащихся из 28 стран ЕС и в целом региона Европы и Центральной Азии (ЕЦА) в период с 2016-го по 2021 год. Чтобы оценить влияние вынужденных пауз в работе школ на успеваемость, они вычислили ...
...Больше всего пострадали дети с низкими показателями...
...Оказалось, что оценки навыков чтения снизились в среднем на 20% стандартного отклонения, что эквивалентно потере почти года обучения. Потери оказались закономерно больше у учащихся тех школ, которые были закрыты на более длительное время....
...Пандемия отрицательно повлияла на навыки чтения у школьников...