Появление интернета изменило в том числе и привычные способы взаимодействия со словарями: мы чаще смотрим слово в интернете, чем заглядываем в бумажные книги. К тому же лексика меняется очень быстро, так что всеми любимый словарь Ожегова уже перешел в разряд исторических, а многие новые слова и значения в словарях пока не отражены. О том, каким будет комплексный верифицированный словарь русского языка на цифровой платформе, рассказала доктор филологических наук Мария Каленчук, главный научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН и руководитель проекта «Национальный словарный фонд».
...Руководитель проекта Мария Каленчук — о принципах и...
...Появление интернета изменило в том числе и привычные...
...Перспективы реализации проекта Работа по проекту делается двумя группами специалистов, лингвистами и программистами. Лингвистическая часть — государственное задание Института, наша плановая тема, рассчитанная на 2025-2027 годы....
...Было бы логично, если бы программисты работали параллельно с лингвистами....
...Мы как лингвисты понимаем, что язык постоянно меняется, особенно сейчас, и словари за ним не успевают. Приведу два примера....
...Например, основной словарь среди толковых — это «Большой академический толковый словарь» в его новой версии, созданный в Институте лингвистических исследований в Петербурге....
...Эта команда, в отличие от лингвистов, должна быть выбрана путем тендера, объявленного Министерством науки и высшего образования. По предварительному плану Фонд должен был начать работу в конце 2026 года, но сроки сдвинулись. Сейчас работа программистов перенесена на 2025 год....
...Национальный словарный фонд даст пользователям больше...
Статьи номера посвящены произношению согласных, восприятию диалекта, карнавализации, семантике глагольных циркумфиксов и слова «Земля», а также языку образов времени и языку художественной литературы. Отметим некоторые из них.
...Глагольные циркумфиксы, карнавализация в лексике и...
...Статьи номера посвящены произношению согласных, восприятию...
... Подобные авторские словари, свободные от шаблонов и строгих лексикографических критериев, стимулируют лингвистическое творчество. ...
... Лингвист Олег Сергеевич Волков, анализируя примеры, делает вывод, что глагольные циркумфиксы обозначают вхождение в особое состояние, заданное приставкой, которое возникло как следствие деятельности, обозначенной корнем....
...Вышел четвертый номер журнала «Русская речь» за 2023...
17–19 ноября 2022 года в Институте языкознания РАН прошла международная конференция «Лингвистический форум 2022: традиционные речевые формы и практики». Конференция относится к серии ежегодных лингвистических форумов, начатых Институтом языкознания в 2019 году и посвященных каждый раз тому или иному общественно значимому вопросу лингвистической науки. Первый форум 2019 года «Коренные языки России и мира» был связан с Годом коренных языков ООН. Форум 2020 года «
...Выбор темы связан с тем, что 2022 год объявлен Годом...
...Конференция относится к серии ежегодных лингвистических форумов, начатых Институтом языкознания в 2019 году и посвященных каждый раз тому или иному общественно значимому вопросу лингвистической науки....
...17–19 ноября 2022 года в Институте языкознания РАН прошла международная конференция «Лингвистический форум 2022: традиционные речевые формы и практики»....
...Форум 2020 года «Язык и искусственный интеллект» был направлен на диалог лингвистов и специалистов в области компьютерных наук. Отправной точкой форума 2021 года стало объявленное ООН Десятилетие коренных языков....
...В Институте языкознания РАН прошел лингвистический форум «Традиционные речевые формы и практики»...
Казалось бы, дореволюционная русская орфография перестала существовать больше ста лет назад. Между тем наши современники продолжают по разным причинам ее использовать — кто-то в силу симпатий к дореволюционной России и ее культуре, кто-то из эстетических соображений. Энтузиасты ведут блоги, переиздают и пишут книги в старой орфографии. О том, какие мотивы стоят за этим выбором, Грамоте рассказал филолог Алексей Любжин.
...Филолог Алексей Любжин о своем выборе старой орфографии...
...Казалось бы, дореволюционная русская орфография перестала...
...Это талантливый лингвист «Уксус», у него есть прекрасная статья по поводу орфографической реформы в ее лингвистическом аспекте, «Платоник» и Алексей Кокотов, талантливый поэт и переводчик....
...Ценности: «Одна и та же улица не может быть Рождественской и Советской» Про орфографическую реформу 1917 года довольно часто говорят, что большевики ни при чем, это лучшие лингвисты пришли к выводам о ее необходимости. Но это решение — политическое....
...«Слепить из себя нормального русского дворянина»...
Эвфемизмы — так лингвисты называют слова и выражения, которыми мы заменяем другие слова, способные обидеть собеседника или поставить нас самих в неловкое положение. В каких случаях такая замена необходима, а когда лучше обойтись без нее? Какие эвфемизмы были распространены раньше, а к каким мы прибегаем сейчас? Как образуются эвфемизмы и как их правильно использовать, чтобы сказать все, что хочется, и при этом никого не обидеть? Рассказывает Левон Николаевич Саакян, кандидат филологических ...
...Лекция кандидата филологических наук Левона Николаевича...
...Эвфемизмы — так лингвисты называют слова и выражения, которыми мы заменяем другие слова, способные обидеть собеседника или поставить нас самих в неловкое положение. В каких случаях такая замена необходима, а когда лучше обойтись без нее?...
...Как сказать то, что думаешь, и не обидеть?...
Совсем скоро выпускники будут сдавать ЕГЭ по русскому языку. Показывают ли результаты этого экзамена уровень знания предмета? Каких умений не хватает филологам-первокурсникам? Можно ли в школе научить не только грамотно писать, но и убедительно говорить? Об этом мы поговорили с экспертом Грамоты, кандидатом филологических наук, доцентом МПГУ Станиславом Викторовичем Ивановым.
...Результаты школьного обучения глазами преподавателя...
...Совсем скоро выпускники будут сдавать ЕГЭ по русскому...
...ЕГЭ — большое зло именно для лингвистики....
...Но то, что ЕГЭ погубил будущих лингвистов, — это абсолютно точно. Почему я противник ЕГЭ? Мы потеряли системность....
...А что такое лингвистика? Это про то, что надо грамотно писать. С. И.: Да, школьная программа в первую очередь ориентирована на правописание....
...Этот экзамен, с моей точки зрения, разрушил систему лингвистического образования школьников. Я не знаю, что происходит с литературой, с математическими, физическими дисциплинами, естественно-научным циклом....
...Курс русского языка в школе не дает представления о том, что лингвистика — это наука; это просто свод правил, которые надо механически запомнить. Идея, что язык можно изучать как объект, что в нем есть закономерные изменения, совершенно отсутствует....
...Филолог и педагог Станислав Иванов: «Нужно, чтобы в...
Предлагаем вниманию читателей портала статью Александра Реформатского, опубликованную в журнале «Русский язык в школе» (№ 1, 1937). Из этой статьи читатель узнает, как в первые десятилетия советской власти шла работа по подготовке общеобязательного свода правил русского правописания, который, напомним, был официально утвержден только в 1956 году, почти через двадцать лет после написания статьи (работа по упорядочению правописания прервалась в годы Великой Отечественной войны).
...Александр Реформатский точно подметил болевые точки...
...Предлагаем вниманию читателей портала статью Александра...
...И все свои увлечения он обязательно использовал в лингвистических исследованиях....
...читают и студенты первых курсов филологических факультетов, и специалисты, и люди, далекие от лингвистики. Процитируем энциклопедию «Языкознание. Русский язык»: «А. А....
...Упорядочение русского правописания...
Сервисы обновленной Грамоты становятся более технологичными. Например, в них будут применяться нейронные сети. Руководитель ИИ-направления, компьютерный лингвист Михаил Копотев рассказал про основные направления работы и возможности новых технологий.
...Умный поиск, обновленная Справка и текстовый робот-ассистент...
...Руководитель ИИ-направления, компьютерный лингвист Михаил Копотев рассказал про основные направления работы и возможности новых технологий....
...Вряд ли алгоритм сможет отвечать на вопросы вместо лингвистов. М. К.: Интеллектуальная система будет вступать в роли помощника лингвистов и создавать шаблоны ответов на стандартные вопросы....
...Естественно, лингвисты будут проверять все созданные автоматически ответы, но им не придется писать их от начала до конца. Вместо этого они смогут сосредоточиться на более каверзных и сложных вопросах....
...Сейчас над ответами справочной службы Грамоты трудятся профессиональные лингвисты во главе с Еленой Арутюновой. За годы работы команда Справки ответила на сотни тысяч вопросов — это бесценная коллекция знаний о русском языке....
...Как искусственный интеллект изменит возможности Грамоты...
Программа создана в рамках проекта «Разработка новых концепций и базовой программы преподавания русского языка для московских школ» в 2000–2001 годах. Настоящий проект разрабатывался сотрудниками лаборатории словесности МИРОСа, соисполнителем является кафедра русского языка Института лингвистических проблем РГГУ. Программа может быть использована целиком или отдельными фрагментами, учителю предоставляется возможность самому распределить материал и количество часов по классам, особо пристальное внимание уделяя «дорогим его сердцу» темам. Сами авторы, преподающие в школе, используют ее в своей работе.
...Основным объектом рассмотрения на уроке русского языка...
...Настоящий проект разрабатывался сотрудниками лаборатории словесности МИРОСа, соисполнителем является кафедра русского языка Института лингвистических проблем РГГУ....
...Компьютерная лингвистика. Основные сведения из истории лингвистики. Лингвисты и развитие лингвистической мысли. Русистика как составная часть лингвистики. Система русского языка в ее функционировании Фонетика и графика (35 час.). Устная и письменная речь....
...Лингвистика как наука о языке. Основные разделы лингвистики. Словари и грамматики. Лингвистика и смежные науки: психология, социология, философия, этнография и др. Психолингвистика, социолингвистика, философия языка, этнолингвистика. Прикладная лингвистика....
...Вообще, проблемам лингвистики текста и методике развития речевых навыков посвящено довольно большое число лингвистических и методических работ. Ниже мы назовем лишь небольшую часть тех, которые можно было бы плодотворно использовать при реализации этой программы....
...Это положение означает установление связей каждого блока программы с задачами лингвистики текста....
...Данная концепция преподавания русского языка в школе опирается на современные лингвистические знания и методические представления; учитывает понятия дискурса и дискурсивного анализа....
...Преподавание русского языка в школе: концепция — обязательный...
Благодаря появлению цифровых устройств мы можем читать больше, а доступ к информации у нас есть почти всегда. Но как это влияет на то, насколько хорошо мы понимаем прочитанное? Исследователи из Университета Валенсии (Испания) провели метаанализ (сравнительный обзор) более двух десятков исследований, опубликованных в период с 2000 по 2022 год, в которых приняли участие почти 470 тысяч человек. Во всех работах, вошедших в выборку, их авторы оценивали, насколько хорошо участники понимали ...
...Об этом свидетельствуют результаты обзора исследований...
...«Действительно, исследования показывают, что чтение с экрана носит преимущественно просмотровый характер, — соглашается Мария Лебедева, руководитель образовательного направления Грамоты и заведующая лабораторией когнитивных и лингвистических исследований Института Пушкина....
...Возможно, это связано с тем, что «лингвистическое качество цифровых текстов, как правило, ниже, чем традиционных печатных текстов», добавил он. Например, текст в социальных сетях может быть лишен сложного синтаксиса и аргументации, в отличие от текста в книге или бумажном журнале....
...При чтении со смартфона мы усваиваем содержание хуже...