Ответы справочной службы
В словарях русского языка, размещенных на нашем портале, представлены все образцы склонения слова чек-лист.
Двоеточие не нужно.
Верно: чек-лист.
Журнал
Полчаса на редактуру мало, редактирование — медленный процесс. Но скорость жизни в последнее десятилетие повысилась, а количество текстов увеличилось. Типичный редакторский кошмар: «У меня всего полчаса на этот текст». Наш чек-лист поможет сосредоточиться, когда приближается дедлайн, а вы не знаете, за что хвататься.
...Наш чек-лист поможет сосредоточиться, когда приближается дедлайн, а вы не знаете, за что хвататься....
... Чек-лист И все-таки мы надеемся, что наш чек-лист...