Словари
Холл, -а: эффе́кт Хо́лла, ЭДС-да́тчик Хо́лла
холл, -а
ХОЛЛ, хо́лла, мн. хо́ллы, хо́ллам \\ в формe холл – хо[л]; в формах с сочетанием лл перед а, о, у, ы: хо́лла... – хо́[л]а и допуст. хо́[лл]а; в формe хо́лле – хо́[л’]е и допуст. хо[л’л’]е.
Ответы справочной службы
Если норма еще не сформировалась, то нельзя однозначно ответить, «как правильно». Это как раз такой случай. Между попаданием слова в язык и его освоением проходит время — период естественных колебаний. Сейчас как раз такой период для слова скил(л). Но все же можем высказать несколько соображений.
Мы знаем, что при освоении заимствований в некоторых словах утрачивается удвоение согласных, а в других сохраняется. По наблюдениям орфографиста И. В. Нечаевой, немаловажно, в какой позиции, то есть в каком месте слова находятся удвоенные согласные, поэтому надо подбирать аналогии с учетом такой позиции: если удвоение стоит в конце слова, то важно, находится ли оно после ударной гласной или нет. Примеры: адрес, фИтнес утратили конечное удвоение, а стрЕсс, метАлл, хОлл его сохранили. Такого наблюдения недостаточно, чтобы сформулировать однозначное правило, но можно его учитывать. Поэтому пока мы рекомендуем написание скилл.
Если имеется в виду Ратуша Нью-Йорка, то следует писать с большой буквы: Сити-Холл.
Возможны оба варианта, но лучше склонять.
В подобных случаях двоеточие может ставиться в деловых и научных текстах. В стилистически нейтральных текстах двоеточие не нужно.
Это название следует писать в кавычках.
