теннесси
Те́ннесси [тэ, нэ] и Теннесси́ [тэ, нэ], нескл. (США — р., шт.)
уильямс теннесси
Уи́льямс Те́ннесси, Уи́льямса Те́ннесси [тэ, нэ]
теннесси
Теннесси́ [тэ, нэ] (р., шт. — США)
уильямс теннесси
УИ́ЛЬЯМС Те́ннесси, Уи́льямса Те́ннесси [тэнэ]
Ответы справочной службы
Добрый день
Не нашел в словаре Зарвы слова Теннеси (штат). У Штудинера допустимы две нормы ТЕннеси и ТеннессИ, но первая вроде как основная. Или нет? Подскажите, как все таки нужно проиносить это слово? И где, в каких словарях искать правильное произношение иностранных топонимов?
Спасибо
В "Словаре собственных имен русского языка" Ф. Л. Агеенко (М., 2010) приведен только вариант Теннесси́, тогда как в "Словаре трудностей русского языка для работников СМИ" М. А. Штудинера (М., 2016) указано ударение Те́ннесси и Теннесси́, причем первый вариант признается основным (он расположен на первом месте и выделен цветом).
3 октября 2024
Страница ответа
Куда падает ударение в имени американского писателя Теннесси Уильямса? Учитывая, что это псевдоним, логично предположить, что на последний слог, как в названии реки и штата. Но в некоторых источниках, в том числе в СМИ, встречается ударение на первый слог. Какой же вариант правильный?
Согласно «Словарю собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко, ударение на первом слоге: Теннесси УИЛЬЯМС.
30 сентября 2014
Страница ответа
