Словари
са́унд, -а
САУНД... Первая часть сложных слов, которая может быть выделена сильным ударением при определённых условиях во фразе, напр.: Только там не поют. Обычный са̀ундтре́к. Пелевин. Омон РА.
САУНД-ПРОЦЕ́СС, саунд-проце́сса, мн. саунд-проце́ссы, саунд-проце́ссам, может произноситься с дополнительным ударением: са̀унд-проце́сс \\ с[а]унд-проце́сс; сау[нтп]роце́сс, в беглой речи возможно сау[нп]роце́сс; в формах с сочетанием сс на конце слова и перед а, о, у, ы: саунд-проце́сс, саунд-проце́сса... – саунд-проце́[с]; в форме саунд-проце́ссе – саунд-проце́[с’]е.
Ответы справочной службы
Да, в 4-м издании «Русского орфографического словаря» РАН (М., 2012) зафиксировано дефисное написание слов с первой частью саунд-: саунд-дизайн, саунд-драма, саунд-поэзия, саунд-поэма, саунд-поэт, саунд-продюсер, саунд-процесс (но: саундтрек, саундтрековый, саундчек). Колебания в написании недавно заимствованных слов и неодинаковая их фиксация в разных словарях (или разных изданиях одного и того же словаря) – вещь вполне естественная: слово осваивается в языке. Что касается саунд-продюсера, правка внесена: слитное написание в электронной версии орфографического словаря на нашем портале исправлено на дефисное.
