Словари
Метасловарь
пресс-служба
пресс-служба, -ы
пресс-служба
ПРЕСС-СЛУЖБА, пресс-службы, мн. пресс-службы, пресс-службам \\ [пр’е]сс-служба (! неправ. [прэ]сс-служба); пре[с]служба; в форме пресс-служб – пресс-слу[шп].
Ответы справочной службы
Пожалуйста, подскажите! "Члены совета директоров "Газпром нефти"" - это разве грамматически правильно? "По сообщению пресс-службы "АКБ Банка"" - это правильно? Ведь наименование юридического лица в обоих примерах попросту не является русскоязычным словосочетанием. Вот если бы было "АКБ-банк" и "Газпром-нефть" по-русски, через дефис, то родовое слово в составе имени собственного можно было бы склонять. А так - мы обязаны писать "совет директоров компании "Газпром нефть"" и "пресс-служба кредитной организации "АКБ Банк"", и никак иначе. Я прав или нет?
С точки зрения грамматики все просто: вторая часть таких названий, представляющая собой склоняемое нарицательное существительное, должна склоняться. Это привычно для слуха.
А вот написание с пробелом действительно воспринимается плохо на фоне привычных аббревиатур и составных слов с первой неизменяемой частью - приложением. И если "АКБ Банк" можно превратить в банк "АКБ", то с названием "Газпром нефть" такая трансформация не получается (и хочется ожидать слитного написания).
24 сентября 2010
Страница ответа
Здравствуйте! "Пресс-служба столичного Департамента здравоохранения сообщает". Слово "департамент" должно быть с прописной буквы или со строчной? С уважением, Дарья
Здесь корректно написание со строчной буквы.
14 сентября 2016
Страница ответа
Можно ли писать "Ведомство сообщает" без указания "пресс-служба", "сотрудник" и т.д.?
Да, можно.
30 июля 2018
Страница ответа
