Словари
пра́вда-ма́тка, пра́вды-ма́тки
пра́вда-и́стина, пра́вды-и́стины
пра́вда1, -ы
Пра́вда, -ы: Ру́сская Пра́вда, Пра́вда Яросла́ва (свод древнерусского права)
ПРА́ВДА3, част.
Употр. в обращённом к собеседнику вопросе и выражает желание говорящего привлечь внимание собеседника, либо узнать, согласен ли с ним собеседник. Син. да1 употр. чаще, ведь2 употр. чаще, не пра́вда ли употр. реже, не та́к ли употр. реже, <та́к ведь, ве́рно част., разг.>.
□ Всё это странно, правда? Ведь правда, смешно? Чудесный вечер, правда?
|| Морф. пра́вд=а. Дер. От сущ. пра́вда1 (См.).
Ответы справочной службы
Если речь идет о шотландском короле XI века, о трагедии Шекспира, опере Верди, балете Молчанова, то ударение Макбет в образцовой литературной речи и сейчас признается ошибочным (поскольку, как Вы правильно пишете, приставка Мак- в шотландских фамилиях никогда не бывает ударной). Во всех этих случаях правильно говорить Макбет. И только в названии повести Н. Лескова сохраняется традиционный (прижившийся в русском, но ошибочный с точки зрения английского языка) вариант, правильно: «Леди Макбет Мценского уезда».
Откуда в русском языке появилось ударение Макбет? Один из крупнейших исследователей имен собственных А. В. Суперанская предполагает, что перенос ударения произошел под влиянием имени другого шекспировского героя – Гамлета. Ведь имя Гамлет изначально тоже произносилось с ударением на последнем слоге (под влиянием французской традиции). Позднее укоренилось привычное нам произношение Гамлет. «За компанию» с Гамлетом изменил место ударения и Макбет, но, в отличие от Гамлета, изменил с правильного на неправильное.
