Словари
па́смурный; кр. ф. -рен, -рна
ПА́СМУРН|ЫЙ, кратк. ф. м. па́смурен, кач., IV а.
● 1.0. Такой, к-рый характеризуется наличием туч, облаков, хмурый и сумрачный, предвещающий дождь. Син. се́рый. Ант. со́лнечный, я́сный. П. погода. П. день. П. небо. ● 2.0. перен. Погружённый в неприятные мысли, находящийся в невесёлом настроении. Ант. весёлый. Что ты сегодня такой п., что-нибудь случилось? ● 2.1. Характерный для такого состояния, настроения. Ант. весёлый. П. настроение. П. мысли. ● 2.2. Выражающий такое состояние,
Ответы справочной службы
Запятая не нужна (части сложного предложения объединены общим словом – значит).
По основному правилу тире не требуется. Однако его можно поставить, если контекст предполагает структурный параллелизм или противопоставление, которые сопровождаются в устной речи интонационным выделением (ударением) обоих членов предложения, например: Они были очень разными. Анри – мрачный, пасмурный. А Люси – солнечная. Также возможна постановка интонационного тире.
Справочники
В слове пасынок "па" – приставка, в словах пакостный, палец – часть корня. Н. И. Березникова прислала интересное дополнение: К вопросу о значении приставки па-. Современный русский язык ее не использует, то есть она непродуктивна. Но однажды, прочитав подобный же вопрос в вашем "Бюро", я полезла в словарь Даля. И обнаружила, что некогда эта приставка была довольно распространена. Если коротко, то она обозначает неполноту, неполную адекватность.
...Ну, падчерица, патрубок, пасмурный......
