Словари
ОТКАЗА́ТЬ, откажу́, отка́жет; отка́занный \\ в формах с сочетанием нн: отка́занный... – отка́за[н]ый.
ОТКАЗА́|ТЬ, откажу́, отка́ж|ет, -ут, прич. страд. прош. отка́занн|ый [н], сов., V а; отка́зыва|ть, -ю, -ет, -ют, V а, несов.; неперех.
1.0. Ответить отрицательно на просьбу, предложение, требование. Ант. согласи́ться.
Отказать какому-л. человеку (ребёнку, сотруднику, институту, стране, ему …). Отказать кому-л. в помощи (в совете, в просьбе, в поддержке, в деньгах, в переводе на другую должность, в этом …); отказать кому-л. в том, чтобы с придат. Отказать по какой-л. причине (напр., из каких-л. со
отказать от места см. увольнять
Ответы справочной службы
Тире здесь ставится перед пояснительным членом предложения. Ср. примеры из справочника по пунктуации Д. Э. Розенталя: Эти птицы… добывают свой корм исключительно в воздухе — питаются летающими насекомыми; То ли он решил, что ошибся — честного человека не распознал, то ли по другой причине…
Верно слитное написание. См. также ответ на вопрос 313647.
Правильно: Как только ни корили деда домашние за слабость характера, но ни разу не мог он отказать в просьбах соседям.
Оба варианта верны.
Возможно без кавычек: сказать нет (=отказать). Но: сказать решительное "нет".
