Словари
Метасловарь
мак-коннелл митч
Мак-Ко́ннелл Митч, Мак-Ко́ннела Ми́тча [нэ]
мак-киспорт
Мак-Ки́спорт, Мак-Ки́спорта (гор., США)
мак-нейл
МА̀К-НЕ́ЙЛ (Мак-Ни́л) Джон, Мак-Не́йла (Мак-Ни́ла) Джо́на [нэ]
мак-каллерс карсон
МА̀К-КА́ЛЛЕРС Ка́рсон, нескл. (амер. писательница)
мак-кинли уильям
МА̀К-КИ́НЛИ Уи́льям, Мак-Ки́нли Уи́льяма (25-й президент США в 1897—1901)
Ответы справочной службы
Добрый день! Как правильно написание фамилии архитектора - Джон МакАслан, Мак-Аслан, Макаслан? Все места, где нашёл - пишут первый вариант, но режет глаз ( заранее спасибо за ответ ))
Корректное написание: Джон Мак-Аслан.
17 июня 2014
Страница ответа
Когда составное имя собственное начинается с Мак-, а после идёт гласная, то куда ставится ударение: на первую гласную (МакЭвой) или на последующую (МакэббОт)?
Общего правила на этот счет нет, желательно уточнять в первоисточнике.
8 июня 2019
Страница ответа
Как пишутся по-русски шотландские фамили, начинающиеся с "Мак"? Например, как написать по-русски McGravan: Макграван, Мак-Граван или Мак Граван?
В большинстве случаев (кроме отдельных фамилий исторических деятелей) верно дефисное написание. Корректно: Мак-Граван.
16 марта 2010
Страница ответа
Как по-русски правильно писать шотландские фамилии и названия типа McAllen: Макаллен, Мак-Аллен, МакАллен?
По общему правилу: Мак-Аллен.
Стоящий перед фамилией компонент Мак- в большинстве случаев присоединяется дефисом, однако из этого правила есть многочисленные исключения, обусловленные либо написанием в языке-источнике, либо сложившейся традицией употребления в русском языке; другими словами, написание в каждом случае индивидуально.
29 августа 2010
Страница ответа
Здравствуйте. В вопросе про прома/окашку вы привели правило: "Корень мак- содержится в глаголах, имеющих значение 'погружать в жидкость': макать сухарь в чай, обмакнуть перо в чернила. Корень мок- содержится в глаголах со значением 'пропускать жидкость, впитывать жидкость': вымокнуть под дождем, промокнуть написанное." Как в таком случае должна выглядеть несовершенная форма "промокнуть салфеткой"? Промокивать? Ужас. Как-то Ушаков выглядит логичнее. Или несовершенной формы вообще нет, как слова "победю"? :)
Глагол несовершенного вида: промокать. Промокнуть салфеткой – промокать салфеткой.
4 июня 2016
Страница ответа
