Словари
КРУ́ЖЕВО, кру́жева, мн. кружева́, кру́жев, кружева́м \\ в формах с сочетанием жева́: кружева́... – круж[ые]ва́ (! неправ. круж[а]ва́).
КРУ́ЖЕВО, -а, ср., мн. кружева́, род. кру́жев, дат. -а́м. Часть одежды, представляющая собой узорчатое, сетчатое плетеное изделие из ниток, служащее для украшения белья, платьев и т.п. Он был в легком сером костюме, на лацкане желтая ленточка — знак тяжелого ранения, в то время как он был контужен очень легко, под ленточкой — пуговица, светящаяся в темноте (В. Кав.).
Ответы справочной службы
Без контекста однозначный ответ дать невозможно. Сочетание ателье «Кружево» может быть обращением и выделяться запятой, сравним: Спасибо, ателье «Кружево»! Спасибо, мастерская «Ромашка»! Но слово ателье может и выступать в качестве зависимого существительного в дательном падеже (сравним значение 2.0 слова спасибо в «Большом универсальном словаре русского языка» и примеры Спасибо Ане, Спасибо дождику), сравним: Спасибо ателье «Кружево»! Спасибо мастерской «Ромашка»!
