Словари
Ответы справочной службы
Словосочетание «коллега по цеху» корректно, плеоназмом оно не является.
Вот цитата из справочника Д. Э. Розенталя: «Русские и иноязычные фамилии, оканчивающиеся на согласный звук, склоняются, если относятся к мужчинам, и не склоняются, если относятся к женщинам. Ср.: студенту Кулику – студентке Кулик, у Карла Зегерса – у Анны Зегерс. Частые отступления от правила (несклоняемость мужских фамилий, оканчивающихся на согласный звук) наблюдаются в тех случаях, когда фамилия созвучна с названием животного или неодушевленного предмета».
Таким образом, мужская фамилия Бланк склоняется, женская — нет.
Фамилия Тенюта склоняется. Подробнее см. в «Письмовнике».
Мужская фамилия Мошак склоняется, женская не склоняется.
Это тавтология. Можно сказать: сделать подарок кому-либо; подарить кому-либо что-либо.
