Словари
Метасловарь
заправить
ЗАПРА́ВИТЬ, запра́влю, запра́вит \\ в формах с сочетанием в[л’]: запра́влю... – запра́[в]лю; в форме запра́вят – запра́[в’ə]т и допуст. устарелое запра́[в’у]т; в формах с сочетанием нн: запра́вленный... – запра́вле[н]ый.
заправить
ЗАПРА́ВИТЬ, -влю, -вишь; запра́вленный; -лен, -а, -о; св. что. 1. (во что, подо что). Засунуть, заложить край, конец чего-л. куда-л. З. рубашку в брюки. З. волосы под платок. Штаны, заправленные в сапоги. З. койку, кровать (разг.; застлать койку, кровать, засунув края одеяла, покрывала под тюфяк). 2. (чем). Добавить, положить в пищу приправу; сдобрить. З. борщ сметаной. З. блюдо соусом. Вкусно, обильно з. салат. 3. (чем). Приготовить к действию, использованию (механизм, прибор и т.п.), наполнив че
заправить
ЗАПРА́ВИТЬ [добавить в пищу приправу; сдобрить] что чем. Заправить борщ сметаной.
Ответы справочной службы
Здравствуйте! Скажите, как говорить правильно : оправить постель или заправить постель? Вообще, есть такое сочетание-оправить постель? Спасибо.
Правильно: оправить постель (общеупотребительное) и заправить постель (разговорное). Глагол оправить существует и сочетается со словом постель, см. словарную фиксацию.
23 апреля 2015
Страница ответа
Еще раз к вопросу 212113. Большое спасибо за быстрый ответ. Но прошу еще уточнить употребление выражения "стелю постель" в предложенной в вопросе ситуации. Утром мы приводим в порядок постель, то есть как бы ЗАСТИЛАЕМ (закрываем одеялом и т.д.), а вечером мы ее РАССТИЛАЕМ. Для иностранцев важна эта разница, они ее не чувствуют, а должны знать. Можно ли употребить предложенные мной глаголы, или вы рекомендуете другие? Очень надеюсь на понимание. Спасибо
В «Словаре сочетаемости слов русского языка» указаны такие варианты: приготовить, разобрать, постлать постель (готовясь ко сну) и заправить, убрать постель (утром).
14 декабря 2006
Страница ответа
Верна ли пунктуация:"Водитель знает как заправить автомобиль, как запустить двигатель, как его заглушить."
Коректно: Водитель знает, как заправить автомобиль, как запустить двигатель, как его заглушить.
1 ноября 2006
Страница ответа
