Словари
Ответы справочной службы
Титры фильма — это всё-таки не официальный документ, здесь нет необходимости придерживаться написания, рекомендуемого для строгой деловой речи. Корректно в титрах фильма о женщине написать заведующая.
В большинстве контекстов - заведующая.
Воспользуйтесь, пожалуйста, «Письмовником».
Здесь действует корректирующее правило: в сочетаниях с приложением, если одна из частей содержит пробел, вместо дефиса употребляется тире. Правильно: главный специалист – эксперт (ср.: специалист-эксперт), осмотрщик – ремонтник вагонов. О женщине в штатном расписании предпочтительно: заведующий канцелярией, т. к. в данном случае на первое место выдвигается сообщение о должности (безотносительно к полу называемого лица). См. также ответ на вопрос № 194749.
Верно: заведующая.
Название женской должности - заведующая.
Корректно: заведующая. Читайте об этом в "Письмовнике" на нашем портале.
О женщине - заведующая.
