Словари
добря́к, -яка́
ДОБРЯ́К, добряка́, мн. добряки́, добряка́м \\ до[б]ря́к.
ДОБРЯ́К, -а́, м. Разг. Бесхитростный человек, отличающийся большой добротой; ант. дракон, мучитель, живоглот. // ж. добря́чка, -и, мн. род. -чек, дат. -чкам. Декан у нас умница и добряк.
Ответы справочной службы
Однородные члены чудак и морской волк, деспот и крикун соединены союзом попарно. К этим парам присоединяется еще один однородный член добряк — уже с помощью одиночного союза. Получается иерархичная структура: (а и б), (в и г) и д.
Сочетание корректно.
Большой (в сочет. с сущ., характеризующими человека по его свойствам, способностям) - "обладающий какими-л. свойствами в высшей мере; чрезвычайный; исключительный". Б. добряк, гурман. Б-ая плакса. Б. приятель (очень близкий).
Справочники
Малахольный (разг.) – меланхоличный, глуповатый или плохо соображающий, со странностями в поведении (Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб., 2000). Автор "Словаря русского арго" В. С. Елистратов предполагает, что это слово восходит к древнееврейскому maloch (ангел, добряк).
...слово восходит к древнееврейскому maloch (ангел, добряк...
