Словари
ДИФФЕРЕНЦИ́РОВАТЬ, дифференци́рую, дифференци́рует \\ ди[ф’]еренци́ровать; диффе[р’]енци́ровать; в формах с сочетанием ющ: дифференци́рующий... – дифференци́ру[йу]щий и допуст. дифференци́ру[и]щий; в формах с сочетанием нн: дифференци́рованный... – дифференци́рова[н]ый.
дифференци́ровать
несов. и сов., что [фр. différencier, нем. differenzieren].
1) Расчленять (расчленить), различать (различить) отдельное, частное при рассмотрении, изучении чего-н.
Дифференцировать явления.
Ср. интегрировать 1).
2) мат. Находить (найти) дифференциал 1).
Ср. интегрировать 2).
Ответы справочной службы
Оба словочетания некорректны.
Этот вариант написания неверен. Во всех возможных значениях правильно: дифференцировать.
Краткое причастие (форма глагола дифференцировать) - дифференцировано. Наречие - дифференцированно.
Принято беспредложное управление: дифференцировать что-либо (нормы, подходы и др.). Вы не могли бы привести пример сочетания с предлогом?
Такое словоупотребление ненормативно.
Корректно: дифференцировать на группы.
Корректно: дифференцировать что-л. (каким-л. образом).
Журнал
Раскройте любое издание, включите любой телеканал — и перед вами развернутся целые миры, о существовании которых вы могли и не подозревать. «Глобальные» претензии современной рекламы (зачастую абсурдные) отображает московский рекламный еженедельник «Экстра М»: «Мир кожи в Сокольниках» и «Электромир», «Мир потолка», «Мир окон» и «Мир ванн» (это названия московских магазинов). Группа компаний «Инрост», продавая обогреватели, зовет в «Мир идеального климата», «Весь мир Canon в магазинах „Конверс“!», «Мир мобильной связи» и «Волшебный мир компьютеров» (это слоганы — рекламные девизы).
...Раскройте любое издание, включите любой телеканал ...
...;формально-логических норм, но эти нарушения надо дифференцировать...
