Словари
гитари́ст, -а
ГИТАРИ́СТ, гитари́ста, мн. гитари́сты, гитари́стам \\ в форме гитари́сте – гитари́[с’]те.
ГИТАРИ́СТ, -а, м. Музыкант, играющий на гитаре. // ж. гитари́стка, -и, мн. род. -ток, дат. -ткам. Гитарист-виртуоз поразил слушателей глубиной своего исполнения и блеском техники.
гитарист см. музыкант
Ответы справочной службы
Согласно рекомендациям справочника "Иностранные имена и названия в русском тексте" Р. С. Гиляревского и Б. А. Старостина английское s, произносимое как z, транскрибируется при помощи с, например: Galashiels — Галашилс.
Транскрипция английского h, образуемого посредством выдоха и отсутствующего в руском языке, представляет известные трудности. В настоящее время h чаще передают через русское х. Однако с XVIII века, если не раньше, сложилась традиция передачи английского h через русское г. В ряде английских имен и названий такая традиционная передача сохранилась и до нашего времени, например: Гамильтон, Говард, Гайд-Парк.
Справочники
§ 79. Общее правило Парные глухие согласные звуки п, ф, т, с (и соответствующие мягкие), к, ш на конце слова и перед глухими согласными могут передаваться соответственно буквами п или б, ф или в, т или д, с или з, к или г, ш или ж. Теми же буквами могут передаваться парные звонкие согласные звуки б, в, д, з (и соответствующие мягкие), г, ж перед парными же звонкими согласными (кроме в). Чтобы правильно написать в этих случаях согласную букву, нужно подобрать другую форму того же слова ...
...месть, зависть, ненависть, слова с суффиксами -ист (гитарист...
