Словари
вскочи́ть, -очу́, -о́чит
ВСКОЧИ́ТЬ, вскочу́, вско́чит \\ в форме вско́чат – вско́ч[ə]т и допуст. устарелое вско́ч[у]т.
ВСКОЧИ́|ТЬ, вскочу́, вско́ч|ит, -ат, сов., V б; вска́кива|ть, -ю, -ет, -ют, несов., V а; неперех.
● 1.0. Скачком, прыжком переместиться внутрь чего-л. Син. <впры́гнуть, запры́гнуть, заскочи́ть>. Ант. вы́скочить, <вы́прыгнуть>. В. в окно. В. в вагон. Опоздавший пассажир вскочил в поезд на ходу. ● 2.0. Прыгнуть на кого-что-л. по направлению вверх, скачком, прыжком подняться куда-л. Син. <вспры́гнуть>. Ант. <соскочи́ть, спры́гнуть>. В. на коня. В. на скамейку. ● 3.0. Быстры
Ответы справочной службы
СИЛКИ́. ◊ Взять, схватить и т. д. под силки (устар. и прост.) — взять, схватить и т. д. под мышки. Саша успел вскочить и отправиться. — Ты меня схватил под силки, — сказал он, — а то бы никогда меня не повалил (А. С. Пушкин).
Перед прямой речью, следующей за авторскими словами, ставится двоеточие. Это касается и случаев, когда в функции слов, вводящих прямую речь, используются глаголы, обозначающие мимику, жесты, движения (улыбнуться, усмехнуться, рассмеяться, нахмуриться, вздохнуть, вскочить, подойти, подбежать и т. п.). Подобные глаголы допускают возможность добавить к ним глагол речи (например: обрадовался и сказал, удивился и спросил, улыбнулся и ответил, подбежал и воскликнул), поэтому они воспринимаются как вводящие прямую речь.
Таким образом, Вы написали верно: От такого скромного мнения я аж невольно присвистнул: «Почему так дорого?» Запятая после слова мнения не нужна.
Ошибки нет. Согласно «Большому толковому словарю русского языка» под ред. С. А. Кузнецова, запрыгнуть – 'прыжком (прыжками) вскочить на что-либо, проникнуть куда-либо; заскочить'. Но такое употребление корректно только в разговорной речи, т. к. глагол запрыгнуть разговорный.
Справочники
К РАДОСТИ (кого, чьей), в составе вводного сочетания Вводные сочетания «к (великой / огромной...) радости (кого-либо, чьей-либо)», выражающие эмоциональную оценку сообщаемого, обособляются. Подробно о пунктуации при вводных словах и сочетаниях см. в Прил. 2. ...В комнате бабушки собираются все учители, два профессора и в присутствии папа и некоторых гостей делают репетицию университетского экзамена, в котором Володя, к великой радости
...Как только трассы погасли, лейтенант сделал попытку вскочить...
