Словари
ассона́нс, -а
АССОНА́НС, ассона́нса, мн. ассона́нсы, ассона́нсам \\ а[с]она́нс; в форме ассона́нсе – ассона́[н]се и допуст. устарелое ассона́[н’]се.
ассона́нс
м. [фр. assonance — букв. созвучие < лат. sonus звук]. лит.
1) Прием звуковой выразительности: повтор гласных звуков или групп гласных в художественном (обычно поэтическом) тексте.
Пример ассонанса:
"Забил заряд я в пушку туго И думал: угощу я друга!" — (Лермонтов).
Ср. аллитерация.
2) Неполная рифма, основанная на тождестве (иногда неполном) лишь ударных гласных при несовпадении согласных звуков (напр.: щедра — щегла, сильно — сына).
Журнал
Давно уже замечено, что порой слово, заимствованное из того или иного языка, со временем меняет свое произношение и написание. Процесс этот вполне закономерен и обусловлен освоением заимствования, подчинением его нормам русского языка, в том числе нормам орфоэпическим и орфографическим.
...Давно уже замечено, что порой слово, заимствованное...
...nbsp;здесь произношение и написание совпадают: ассонанс...
