Словари
Метасловарь
лаундж
ла́ундж, -а, тв. -ем (муз.)
Ответы справочной службы
Подскажите, пожалуйста, какое правильное написание "лаундж-зона" или "лаундж зона"?
Верно: лаундж-зона. Сравним: лаундж-музыка.
31 июля 2024
Страница ответа
Добрый день! Я проверила слово Лаунж в вашем словаре. Словарь знает, что есть такое направление в музыке - лаундж, но не знает, что есть в аэропортах вип-комнаты, которые называются лаундж/лаунж. Поэтому вопрос: как писать в этом случае?
Рекомендуем писать так же: лаундж.
31 августа 2017
Страница ответа
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, какой из двух вариантов английского слова lounge правильный: "лонж" (встречается намного чаще) или "лаундж" (так же, как произносится в английском языке). Еще встречался вариант "лаунж"... Спасибо!
Согласно орфографическому словарю правильно: лаундж.
13 мая 2008
Страница ответа
Журнал
Горячая десятка заимствований: что тут сложного?
Когда язык заимствует новое слово, его правописание и произношение не всегда очевидно и может варьироваться: например, нон-фикшен и нонфикшн, фэнтези и фентези… Мы составили список «проблемных» слов, которые часто ищут на Грамоте, чтобы напомнить, какова для них текущая орфографическая норма. И попробовали выявить закономерности или хотя бы подсказки, которые помогают предвидеть, как поведет себя заимствованное слово в русском языке.
...Когда язык заимствует новое слово, его правописание...
...Еще в 2023 году нормой было лаундж, но сейчас правила...
