ИЗОБРАЖАТЬ, несов. (сов. изобразить), кого-что. Воспроизводить (воспроизвести) кого-, что-л. в художественном образе (в живописи, скульптуре, литературе и т.п.) [impf. to depict, portray, represent (as), show (as)]. Когда художник изображает природу или человеческие чувства, его произведения не устаревают. В одном французском романе автор изобразил человека, молодого ученого, который чахнет от невыносимого и постоянного желания славы.

ИЗОБРАЖАТЬ, несов. (сов. изобразить), кого-что. Воспроизводить (воспроизвести) кого-, что-л., представляя наглядно, в лицах, копируя чей-л. образ, манеры и т.п.; cин. имитировать [impf. to mimic, imitate, copy; * to take (somebody) off]. Чтобы успокоить плачущего ребенка, он голосом изображал то лай собаки, то крик петуха. Она изобразила, как кокетливо улыбается Наташка, как легким взмахом руки поправляет прическу.