ДЁРГАТЬ, несов. (сов. дёрнуть), кого-что. Приводить (привести) кого-, что-л. рывком в неритмичное движение вверх-вниз или из стороны в сторону, заканчивающееся возвращением в исходное положение [impf. to jolt, shake forcefully; to jerk, pull suddenly]. На лесной дороге сани несколько раз дернуло. Удилище согнулось дугой, его дергало все сильней и, когда рыба переворачивалась из стороны в сторону, 6лесна с шипением рассекала воду.
ДЁРГАТЬ, несов. (сов. дёрнуть), кого-что. Пытаться (попытаться) одну сторону или конец чего-л., закрепленного с другой стороны, рывком, толчком приводить (привести) в движение, отклоняющее объект от первоначального положения, но возвращающее его вследствие закрепленности обратно [impf. to pull, tug]. Дверца пристыла, и Настене пришлось дергать ее изо всех сил. Полковник сел на диван, откинулся на спинку и, крякнув, дернул воротник гимнастерки.
ДЁРГАТЬ, несов. (сов. дёрнуть), чем. Делать (сделать) резкие непроизвольные движения какой-л. частью тела; cин. двигать, шевелить [impf. coll. to move sharply, jerk; to shrug (one’s shoulders)]. Семен дергал на ходу плечами, сжимая кулаки. Подполковник недовольно дернул плечом.
ДЁРГАТЬ, несов., кого-что или безл. Вызывать у кого-л. резкие, судорожные, непроизвольные движения тела вследствие болезни, утомления или иного подобного физиологического состояния; cин. трясти [impf. coll. to twitch; to writhe; to toss, shake uncontrollably]. Левая половина лица подсудимого была совершенно неподвижна, правую же постоянно сводила и дергала судорога.
