субтитр
СУБТИ́ТР, субти́тра, мн. субти́тры, субти́трам \\ су[п]ти́тр; в форме субти́тр – субти́[тр] и допуст. субти́[тəр]; в форме субти́тре – субти́[т]ре.