Словарь собственных имён

Мужские и женские фамилии и личные имена, оканчивающиеся на -а, -я, -ия, -ая, -оя, как правило, склоняются. Но есть и случаи их несклонения, что связано с местом ударения в слове и традицией их употребления в русском языке:

3.1. Мужские и женские фамилии и личные имена, оканчивающиеся на -а, -я неударные, как правило, склоняются; например: ТО́МА Светла́на, То́мы Светла́ны (рос. актриса), ДО́ГА Евге́ний, До́ги Евге́ния (молд. композитор).

3.2. Японские имена и фамилии, оканчивающиеся на -а неударное, в последнее время в печати, в теле- и радиопередачах, в литературе регулярно склоняются. В Словаре даётся: КУРОСА́ВА Аки́ра, Куроса́вы Аки́ры (япон. режиссёр); ХАТОЯ́МА Ити́ро, Хатоя́мы Ити́ро (яп. гос. деятель).

3.3. Грузинские имена и фамилии указанного типа испытывают колебания при склонении, но в соответствии с нормой русского литературного языка их следует склонять, например: ОКУДЖА́ВА Була́т, Окуджа́вы Була́та; ХОРА́ВА Ака́кий, Хора́вы Ака́кия; ВА́ЖА Пшаве́ла, Ва́жи Пшаве́лы. Но имя грузинского поэта, оканчивающее на -а ударное, Шота́ Руставе́ли традиционно не склоняется в русском языке.

3.4. Финские имена и фамилии, оканчивающиеся на -а неударное, преимущественно не склоняются, например: КЕ́ККОНЕН У́рхо Ка́лева, Ке́кконена У́рхо Ка́лева, ПЕ́ККАЛА Máyно, нескл.

3.5. Имена и фамилии, оканчивающиеся на -а с предшествующим -и, не склоняются, например: ГАМСАХУ́РДИА Константи́н, Гамсаху́рдиа Константи́на (груз. писатель).

3.6. Славянские фамилии, оканчивающиеся на -а ударное, склоняются: СКОВОРОДА́ Григо́рий, Сковороды́ Григо́рия (укр. философ); ПОТЕБНЯ́ Алекса́ндр, Потебни́ Алекса́ндра (укр. и рос. филолог-славист).

3.7. Французские фамилии и личные имена, оканчивающиеся на -а ударное, не склоняются: ТАЛЬМА́ Франсуа́, нескл. (франц. актёр); ТОМА́ Амбруа́з, Тома́ Амбруа́за (франц. композитор); ГАМАРРА́ Пьер, Гамарра́ Пье́ра (франц. писатель); ДЮМА́ Алекса́ндр, Дюма́ Алекса́ндра (франц. писатель).

3.8. Некоторые африканские фамилии на -а ударное испытывают колебания в склонении: БАБАНГИДА́ Ибраги́м, Бабангиды́ Ибраги́ма (гос. деятель Нигерии); ЯМАРА́ Семоко [сэ], нескл. (общ. деятель Чада).

3.9. Женские личные имена и фамилии с окончанием -ая склоняются по образцу склонения личных имён типа Ра́я, Та́я, Агла́я. В Словаре даются формы род., дат. и предл. пад., например: ГУЛА́Я И́нна, Гула́и И́нны, к Гула́е И́нне, о Гула́е И́нне (рос. актриса); САНА́Я Мари́на, Сана́и Мари́ны, к Сана́е Мари́не, о Сана́е Мари́не (рос. фигуристка).

3.10. Мужские фамилии с окончанием -оя склоняются по типу склонения сущ. «хвоя», например: ПИХО́Я Рудо́льф, Пихо́и Рудо́льфа, к Пихо́е Рудо́льфу, о Пихо́е Рудо́льфе (рос. гос. деятель).

3.11. Грузинские фамилии, оканчивающиеся на -ия, склоняются по образцу имени Мари́я (Мари́я, род., дат., предл. ии), хотя в речевой практике, на ТВ и радио, в печати фамилии этого типа иногда не склоняют, что не соответствует норме русского литературного языка. Правильно: ДАНЕ́ЛИЯ Гео́ргий, Дане́лии Гео́ргия, к Дане́лии Гео́ргию, о Дане́лии Гео́ргии [нэ] (рос. кинорежиссёр); АЛЕКСА́НДРИЯ На́на, Алекса́ндрии На́ны, к Алекса́ндрии На́не, об Алекса́ндрии На́не (груз. шахматистка); ЧКО́НИЯ Лама́ра, Чко́нии Лама́ры, к Чко́нии Лама́ре, о Чко́нии Лама́ре (груз. актриса).

3.12. У личных имён И́я, Ли́я, Ви́я, Ти́я, Ги́я (муж. груз. имя) даются формы род., дат. и предл. пад. с окончанием -ии: И́я, И́и, к И́и, об И́и. Существует и второй способ словоизменения данных имён: И́я, И́и, к И́е, об И́е. Словарь отдаёт предпочтение первому, т. е.: И́я, И́и, к И́и, об И́и.

3.13. У личных имён и фамилий восточного происхождения типа Алия́, Альфия́, Зульфия́ даются формы род., дат. и предл. пад.: Зульфия́, -ии́; к Зульфие́, о Зульфие́.