Справочная служба | Грамота.ру – справочно-информационный портал о русском языке

№ 324801

Возможно ли здесь выделение Тевтонского ордена с помощью кавычек или это некорректно? В конце XIV века, в целях более активного противостояния агрессивному “Тевтонскому ордену” /нем. – der Deutsche Orden/, было решено объединиться под единым правлением .

Ответ

Наименование Тевтонский орден не требует кавычек.

17 августа 2025

№ 324800

Как старый отец молодому желаю в начале пути отцовского терпения. Скажите, пожалуйста, нужны ли знаки препинания и почему?

Ответ

Корректно: Как старый отец — молодому, желаю в начале пути отцовского терпения. Первая часть конструкции неполная и имеет примерно такое значение: «Поскольку я старый отец, который желает / должен пожелать что-то молодому...». Значение причины — фактор обособления оборота с союзом как. Тире поставлено на месте пропуска слов в конструкции; его постановка не обязательна (сравним правила постановки тире в неполном предложении).

17 августа 2025

№ 324799

Слово "Галактика" пишется с большой или с маленькой буквы? Например: "Есть ли у нашей галактики название?"; "что же такое галактика"?

Ответ

Слово галактика пишется со строчной буквы, если употребляется в общем смысле, и с прописной буквы, если идет речь о названии конкретной звездной системы, к которой принадлежит Солнце: Есть ли у нашей Галактики название? Что же такое галактика?

17 августа 2025

№ 324798

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, какой вариант из перечисленных будет корректным: 1) считать их со скоростью одна клетка в секунду 2) считать их со скоростью одной клетки в секунду

Ответ

Верен первый вариант: считать их со скоростью одна клетка в секунду.

17 августа 2025

№ 324797

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, во множественном или в единственном числе следует употреблять обобщающее слово перед несколькими возможными вариантами, к которым оно относится, перечисленным через запятую? Пример «Каждую(-ые) (?) часть, книгу комплектуют отдельно в тома формата А4 или альбомы формата А3 и брошюруют с переплётом и прозрачной пластиковой обложкой. Спасибо!

Ответ

Верно: Каждую часть, книгу комплектуют отдельно в тома формата А4 или альбомы формата А3 и брошюруют с переплётом и прозрачной пластиковой обложкой.

17 августа 2025

№ 324796

Здравствуйте! Как правильно писать 1 800 тыс. руб. или 1 800 руб.?

Ответ

Не очень понятно, о какой сумме идет речь. В любом случае запись 1 800 тыс. руб. содержит двойное обозначение тысяч, которого лучше избегать, заменив на 1 800 000 руб. или 1,8 млн руб.

17 августа 2025

№ 324795

Здравствуйте. Нужны ли кавычки в следующих предложениях: 1. Слово «apple» переводится как «яблоко». 2. Имя «Алли» образовано от слова «аллигатор». 3. Имя «Корделиус» похоже на фамилию «Корнелиус». Заранее спасибо.

Ответ

Верный вариант: 1. Слово apple переводится как «яблоко». 2. Имя Алли образовано от слова «аллигатор». 3. Имя Корделиус похоже на фамилию Корнелиус.

17 августа 2025

№ 324794

В Зеленограде есть аллея вязов. Как правильно писать название: Аллея вязов, аллея Вязов или Аллея Вязов?

Ответ

Если это название части улично-дорожной сети, тогда правильно: аллея Вязов.

16 августа 2025

№ 324793

Подскажите, пожалуйста, как правильно должно звучать предложение: "Миссия нашей компании — производим безопасные аттракционы"? Если я правильно помню правила, то должно быть: "Миссия нашей компании — производить безопасные аттракционы". Форма глагола после тире должна быть в неопределенной форме или допустим первый вариант?

Ответ

В связном письменном тексте корректно: Миссия нашей компании — производить безопасные аттракционы. Первый вариант предполагает другое пунктуационное оформление: Миссия нашей компании: производим безопасные аттракционы. Для этого высказывания характерна пауза между частями и экспрессия рекламного слогана.

16 августа 2025

№ 324792

Нужно ли здесь ставить скобки: захваченная Италия стала “Остготским королевством”?

Ответ

Верно: захваченная Италия стала Остготским королевством. В этом предложении не требуются ни скобки, ни кавычки.

16 августа 2025

№ 324791

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно: "в растворе спирта" или "в растворе в спирте"?

Ответ

Возможны оба варианта: в растворе спирта и в растворе в спирте. Выбор варианта зависит от контекста и предпочтений автора текста.

16 августа 2025

№ 324790

Добрый день! Подскажите пожалуйста как правильно написать: со вкусом Том Ям или со вкусом Том Яма или со вкусом Тома Яма

Ответ

Слово том-ям еще не зафиксировано нормативными словарями, но можно предложить предпочтительные варианты, исходя из общей тенденции развития орфографических норм: со вкусом «том-ям»; со вкусом том-яма.

16 августа 2025

№ 324789

Дефисное, раздельное или слитное написание с частью «эро» (в знач. эротический). Здравствуйте, как пишутся слова «эро книга», «эро фильмы», «эро фантазия»? Через дефис, раздельно или вместе? В словарях вышеприведённыхе лексемы не фиксировались.

Ответ

Поскольку сложные слова с первой частью эро не зафиксированы нормативными словарями, следует руководствоваться общим правилом правописания сложных слов с первой иноязычной (интернациональной) частью, кончающейся на гласную. Такие слова пишутся слитно (например, вибромассажер, порнофильм, экокожа).

16 августа 2025

№ 324788

Добрый день! Как написать правильно: (К)кабинет графики при НИИ ВАХ? Насколько могу судить по словарному определению (подразделение в учебном заведении, научно-исследовательском учреждении) и примеру (Он работает лаборантом в лингафонном кабинете нашего института), нужно использовать строчную, но смущает, что в специальной литературе по теме часто пишут с заглавной.

Ответ

Если имеется в виду название подразделения, верно написание со строчной: кабинет графики; для использования прописной буквы нет оснований.

16 августа 2025

№ 324787

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно: 1) Сообщение поступило из платформы обратной связи или с платформы обратной связи? Платформа это поверхность, но вместе с тем подразумевается и, как бы, источник… 2) Информация взята с сайта или из сайта?

Ответ

Правильно: с платформы, с сайта. Но лучше: сообщение получено на платформе обратной связи; сообщение поступило в онлайн-сервисе обратной связи; сообщение поступило от портала обратной связи.

16 августа 2025