Справочная служба

№ 326609

Уважаемая "Грамота", подскажите, пожалуйста, если указано "за период "2009–2024 гг.", то корректно использовать г., а не гг.? Спасибо.

Ответ

Мы уже отвечали на этот вопрос. См. ответ № 220348.

12 октября 2025

№ 326608

Уважаемая "Грамота", подскажите, пожалуйста, какой из вариантов верен и почему: 1. Вынесение вопросов безопасности для обсуждения на производственные и другие совещаниях (собрания) или 2. Вынесение вопросов безопасности для обсуждения на производственных и других совещаниях (собраниях). Спасибо!

Ответ

Порядок слов диктует следующую конструкцию: Вынесение вопросов безопасности на обсуждение на производственных и других совещаниях (собраниях).

12 октября 2025

№ 326607

Вот предложение: "Как будто дышать в Ташкенте — не достаточно вредно". Контекст: имеется в виду, что воздух в Ташкенте вреден сам по себе, не нужно (нельзя) употреблять дополнительно ещё какую-то заразу, если уже живёшь в этом городе. Как в этом предложении правильно написать "не/достаточно"? Слитно или раздельно?

Ответ

Корректны оба варианта написания.

12 октября 2025

№ 326606

Здравствуйте! Как оформить такое предложение — "2:3 после двух периодов"? Если числительное в начале предложения, его ведь следует писать словами...

Ответ

Предложение следует несколько изменить, например: Счет 2:3 после двух периодов.

12 октября 2025

№ 326605

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как грамотней оформить латиницу в данных случаях? 1. Как правило, в памяти читателей остается образ жука, сороконожки или даже таракана, как в одном из испанских переводов («la cucaracha»). Однако в тексте новеллы повествователь называет Грегора «das Ungeziefer» — то есть паразит. Нужны ли вообще тут кавычки? Это же перевод слова, по сути, мы цитируем. И если нужны, то лапки или елочки? Спасибо!

Ответ

Кавычки не нужны: латиница сама по себе является достаточным средством выделения.

12 октября 2025

№ 326604

Здравствуйте. Если вопрос относится ко всему предложению, а не к цитате, которая оформляется как прямая речь, то вопросительный знак нужно ставить в конце предложения, а не в пределах прямой речи? Предложение такое: Какие нужно поставить знаки препинания в предложении: "Поэтому как и вчера – две тысячи рублей"? И ещё вопрос. Предложение, по которому задан мой вопрос, следует заключать в кавычки в рамках вопроса? Если «да», то в конце этого предложения рядом окажутся несколько знаков препинания: кавычка, закрывающая прямую речь, знак вопроса и ещё одна кавычка. Такое возможно? Я имею ввиду письменную речь рукописную, а не печатную.

Ответ

Корректно именно так: Какие нужно поставить знаки препинания в предложении: «Поэтому как и вчера — две тысячи рублей»? Просим прояснить вторую часть вопроса.

12 октября 2025

№ 326603

Добрый вечер! Как пишется слово "ред(?)флаг"? Слитно,раздельно или через дефис?

Ответ

Нормативными словарями это слово пока что не зафиксировано, однако, на наш взгляд, корректно дефисное написание: ред-флаг.

12 октября 2025

№ 326602

Добрый день! Кажется, присылаю в третий раз. Помогите, пожалуйста. 1. Есть классические, а есть альтернативные методы заваривания кофе, но часто пишут не "напитки здесь заваривают альтернативными методами", а "в меню есть альтернативный кофе". Можно ли так говорить? Не является ли это "разговоркой"? Нужно ли брать это словосочетание в кавычки, если оно имеет право на существование? 2. Есть такой напиток — flat white. Как передать его название на письме: "флетвайт" или "флет-уайт"? 3. Эспрессо, капучино, латте и пр. нередко называют "кофейными напитками". Правильно ли это словосочетание? (Или лучше "виды кофе"?) Для меня это звучит примерно так же, как "шоколадный продукт", но могу и ошибаться.

Ответ

1. Корректно: Кофе, заваренный альтернативными методами (вариант „альтернативный“ кофе, несомненно, относится к разговорным). 2. Это наименование пока что не зафиксировано нормативными словарями, поэтому ни один из вариантов написания нельзя считать ошибочным. 3. Ответ на этот вопрос стоит поискать в специальных терминологических стандартах. С точки зрения обычая употребления кофейным напитком называют заменитель кофе — продукт, созданный на основе злаковых культур.

12 октября 2025

№ 326601

Здравствуйте! Расскажите, пожалуйста, о современной норме употребления аббревиатуры ВУЗ. Также хотелось бы узнать об орфоэпической норме произношения слова одновременно на данный момент.

Ответ

1. Аббревиатуру вуз следует писать строчными буквами. 2. Корректны оба варианта ударения: ОДНОВРЕ́МЕННО и ОДНОВРЕМЕ́ННО.

12 октября 2025

№ 326600

Здравствуйте, уважаемые знатоки! Пожалуйста, помогите. Если на рисунке непонятного животного ноги, как у бегемота или бегемотика, ноги и рог, как у носорога, то как правильно образовать прилагательные полные и краткие? Спасибо!

Ответ

От каких слов следует образовать прилагательные?

12 октября 2025

№ 326599

Здравствуйте! При составлении портера человека, его описании правильно говорить: Мужчина, сорок-пятьдесят лет или мужчина, сорока-пятидесяти лет? Спасибо!

Ответ

Оба варианта корректны.

12 октября 2025

№ 326598

Здравствуйте! На вопрос о корректном названии трудовых династий по фамилиям дан следующий ответ: https://gramota.ru/spravka/vopros/326277 В вопросе и ответе приведены склоняемые русские фамилии. Как следует обозначать трудовые династии, если фамилия одного из представителей заканчивается на -ович/-евич или на -ук/-юк, а фамилии остальных представителей заканчиваются на -ев/-ов? Например, в династии три человека: один представитель - Миранович или Панасюк, остальные - Сидоров и Иванов. "Династия... кого? какая?" Спасибо.

Ответ

Корректно: династия Панасюк — Миранович — Сидоровых.

12 октября 2025

№ 326597

Допустимо ли использовать пять знаков препинания в оформлении приведенной ниже цитаты? А именно в конце. Изменить (перестроить) предложение нельзя, поскольку это цитата. «Поэтому заявления… рассматриваются арбитражным судом в деле о банкротстве до внесения записи о ликвидации должника в ЕГРЮЛ, а после этого производство по подобным обращениям подлежит прекращению (пункт 48 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 15.12.2004 № 29 „О некоторых вопросах практики применения Федерального закона „О несостоятельности (банкротстве)“)». Конец цитаты.

Ответ

Такое оформление вполне корректно.

12 октября 2025

№ 326596

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в фразе "инвестиционный траст недвижимости открытая инвестиционная компания", где инвестиционный траст недвижимости открытая инвестиционная компания - это организационно-правовая форма инвестиционного фонда в переводе с английского open-ended investment company limited by shares?

Ответ

Предлагаем вариант со знаком тире: инвестиционный траст недвижимости — открытая инвестиционная компания.

12 октября 2025

№ 326595

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как можно по-русски сказать Face ID? Фейс айди? Идентификатор лица? Как-то иначе? Заранее большое спасибо.

Ответ

Возможен вариант распознавание лица. Однако в некоторых контекстах вполне можно использовать выражение Face ID.

12 октября 2025

Почитать на грамоте