Справочная служба

№ 326173

как сказать? находится в миске вода, каким словом оптсать ее текущее состояние в миске. К примеру: Кружка поставлена и находится на столе - стоит А вода налита и находится в миске - ? Налита - факт состоявшийся и в прошедшем. А как описать текущее состояние воды в миске. Не стоит, не лежит, не течет, не бежит...

Ответ

Если описывается состояние воды, помещенной в миску, то и слова подбирать нужно соответствующие: замерзает, нагревается, превращается в кисель, испаряется...

30 сентября 2025

№ 326172

"Эталонный образец" - написано в "Большом толковом словаре русского языка" в качестве примера к слову "эталонный". Разве это не плеоназм?

Ответ

Не плеоназм. Образцы бывают разными и отнюдь не эталонными.

30 сентября 2025

№ 326171

Добрый день! Уважаемая Грамота, можно ли так сказать: "Материалы имеют широкий адресат"?

Ответ

Допустимо: имеют широкого адресата. Но обычно если пишут о предназначенности издания, то используют обороты типа адресованы широкому кругу читателей.

30 сентября 2025

№ 326170

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно: "Собрать зрителя в зал (е) сложно, легко его распустить". Смысл, что привлечь зрителя на спектакль сложно, а чтобы он ушел оттуда - легко.

Ответ

Правильно: собрать в зале.

30 сентября 2025

№ 326169

Увидел у вас в Большом толковом словаре словосочетание "визуальное изображение". Получается, что это принятый за норму плеоназм?

Ответ

Любой текст по проблематике визуальной семиотики убедит Вас в существовании этого выражения, используемого специалистами при исследовании современных типов изображений.

30 сентября 2025

№ 326168

Здравствуйте! В викисловаре вижу, что "стоп-лист" пишется через дефис, при этом "блэклист" и "вайтлист" без него, хотя слова вроде бы схожие. Это связано с тем, что первое слово более-менее устоялось в языке, а остальные ещё нет? Или лучше вообще не верить викисловарю? Как всё-таки правильно?)

Ответ

При выборе написания ориентироваться следует на академический орфографический словарь. В нем зафиксировано достаточно много существительных со второй частью лист, пишущихся через дефис (анко́р-ли́ст, интерне́т-ли́ст, конта́кт-ли́ст, линк-ли́ст, лонг-ли́ст, мейл-ли́ст, нод-ли́ст, прайс-ли́ст, про́кси-ли́ст, ранг-ли́ст, ре́йтинг-ли́ст, сет-ли́ст, сток-ли́ст, стоп-ли́ст, топ-ли́ст, хит-ли́ст, чек-ли́ст, шорт-ли́ст).

Поэтому рекомендуем дефисное написание блэк-лист и вайт-лист.

10 сентября 2025

№ 326167

Двоякая ситуация или двойственная ситуация?

Ответ

Оба выражения возможны.

30 сентября 2025

№ 326166

Помогите, пожалуйста, разобраться в использовании выражения: "Всегда пожалуйста!" Мне оно почему-то "режет слух". Я правильно понимаю, что оно больше употребляется в ироничном смысле. Буду благодарна за ответ.

Ответ

Вполне возможно, что ироничное Всегда пожалуйста! встречается чаще, чем доброжелательный ответ. Подтвердить или опровергнуть это предположение может только специальное исследование.

30 сентября 2025

№ 326165

Как правильно сказать: (не)законченное высшее образование или (не)оконченное высшее образование? Спасибо!

Ответ

В современной речи используются оба словосочетания.

30 сентября 2025

№ 326164

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, допустима ли подобная конструкция в предложении: не меньшие, чем наибольший? Пример: Для подачи воды кроме основных насосов устанавливаются резервные, имеющие подачу и напор не меньшие, чем наибольший из основных насосов. Спасибо!

Ответ

Такая конструкция вполне допустима.

30 сентября 2025

№ 326163

Здравствуйте, нужна ли запятая перед "дабы"? Спасибо. От балкона остался один только кирпичный цоколь, а дабы сохранить облик фасада, вместо колонн прямо на стене изобразили соответствующие им пилястры.

Ответ

В этом случае запятая нужна: От балкона остался один только кирпичный цоколь, а, дабы сохранить облик фасада, вместо колонн прямо на стене изобразили соответствующие им пилястры.

30 сентября 2025

№ 326162

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, слово "статистика" согласуется с другими словами только в родительном падеже? То есть "статистика заболеваний", "статистика убыли" и т. д. Неправильно говорить "статистика по убывшим", по умершим и т. д.?

Ответ

Сочетание статистика по употребляется в значении 'статистические данные по': статистика по загруженности дорог и т. п.

30 сентября 2025

№ 326161

Добрый день! Получили ответы на вопросы о написании наименований профиля обучения, программы, направления с прописной буквы (например, профиль обучения «Руководство этнокультурным центром», обучение по программе «Цирковое искусство», образовательная деятельность по направлению «Туризм»). Почему наименование специальности пишется со строчной буквы, например, ответы на вопросы № 289988, 298910, 308814?

Ответ

Наименования специальностей принято писать со строчной буквы, в отличие от названий направлений, программ и т. д.

30 сентября 2025

№ 326160

Добрый день! В ответе № 323734 вы писали, что можно склонять корейские женские имена, такие как Чон Сона. Скажите пожалуйста, распространяется ли это на мужские имена? Можно ли написать, например, "самая известная работа Ким Ёнхвы"?

Ответ

Заимствованные имена и фамилии, оканчивающиеся на безударный -а (кроме некоторых грузинских) по правилам русского языка склоняются: самая известная работа Ким Ёнхвы.

30 сентября 2025

№ 326159

Здравствуйте! Как правильно склоняется индийская мужская фамилия Махасая (в английском варианте - Mahasaya), окончание "я" - безударное, ударение на третью "а". Заранее благодарю за ответ.

Ответ

Фамилия Махасая в русском языке склоняется по первому склонению: Махасаи, Махасае, Махасаю, Махасаей, о Махасае.

30 сентября 2025

Почитать на грамоте