Подсказки для поиска
Здравствуйте, дорогая "Грамота"! Вопрос о виде кавычек в цитате: «Наша продукция используется в разных областях жизни, — рассказал директор компании «Название компании» И. Иванов, — и мы производим ее совместно с партнерами». Какой вид кавычек нужно употреблять в этом случае для названия компании - елочки или лапки - и почему?

Согласно правилам пунктуации (§ 145) если в цитируемом тексте уже имеется цитата, то пользуются кавычками разной формы — «лапочками» („ “) и «елочками» (« »). «Лапочки» (или «лапки») — внутренний знак; «елочки» — внешний. Например: «„Уважение к минувшему — вот черта, отличающая образованность от дикости“, — сказал когда-то Пушкин. Подле этой черты мы, похоже, теперь и остановились, сознавая, что нельзя отступать назад...» (Расп.). То же касается и употребленных внутри цитаты названий, выделяемых кавычками.

Однако в интересующем Вас случае название не находится внутри цитаты, поэтому можно использовать кавычки одного рисунка. 

Правильно: «Наша продукция используется в разных областях жизни, — рассказал директор компании «Название компании» И. Иванов, — и мы производим ее совместно с партнерами»; «Продукция компании "Название компании" используется в разных областях жизни, — рассказал директор компании И. Иванов, — и мы производим ее совместно с партнерами».

 

 

3 мая 2026

Последние ответы справочной службы

Как правильно именовать по-русски жанр изобразительного искусства, в котором обезьяны изображаются в человеческой одежде, которые занимаются повседневными делами или участвуют в сатирических сценах, имитирующих человеческое общество? Встречаются два написания: "синжери" и "сенжери". Исторический словарь галлицизмов русского языка указывает на третий вариант - "сэнжери". Оригинальный термин пришёл из французского языка: Singerie.

Нормативными словарями современного русского языка этот термин не зафиксирован, так что возможно его вариативное написание. Однако в искусствоведческих работах традиционно используется вариант сенжери

Страница ответа
Здравствуйте, почему нельзя сказать «бабушка пила чай со своими троими внуками» ?

Корректно: Бабушка пила чай с сахаром; Бабушка с тремя внуками (и трое ее внуков) пили чай

Страница ответа
Здравствуйте. Корректно ли такое написание: Лестничная клетка в этаже? Это подпись под одним из пожарных знаков. Спасибо.

Корректно: лестничная клетка на этаже

Страница ответа
Все ответы справочной службы

справочники грамоты

Все справочники
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше