Добрый день! Уже писала вам, нет ответа почему-то.
Повторю. Склоняются ли названия железнодорожных станций, если представляют собой прилагательные: на станции Удельная, на станцию Ланская — всюду вижу вот такое несклонение.
Как-то вы отвечали, что склонять: на станции Анжерской. Потом был пример, приводили тоже из Граудиной цитату, что склонять нужно. Но в последнем по времени примере вы уже ссылаетесь на Розенталя ("названия портов и станций не склонять"): на станцию Емца. Мне казалось всегда, что со станцией должно быть так же, как с поселком, горой, островом: если название выражено прилагательным, согласовывать, т. е. склонять. Ну а у Розенталя обтекаемо, пожалуй, да, станцию Емца или Минутка не надо склонять. А про названия-прилагательные там ни слова.
В Сети есть статьи, дискуссии, требования не употреблять в постпозиции, а следовательно, склонять: на Сортировочной станции. Но это нереально — текст никто переписывать не даст.
Пожалуйста, дайте окончательный ответ с правилом!
См. https://gramota.ru/biblioteka/spravochniki/pismovnik/kak-sklonyat-geograficheskie-nazvaniya
В «Словаре географических названий» А. В. Суперанской (М., 2013) указано, что топонимы обычно не склоняются в сочетании с географическим термином станция. Однако исключение составляют случаи, когда название выражено прилагательным: на станции Ланской, на станции Удельной.
Последние ответы справочной службы
Добрый день! Пожалуйста, подскажите, можно ли склонять "Ведогонь-театр"? Если можно, с указанием, правила. Заранее большое спасибо!
Полагаем, что это название не стоит склонять. См. https://gramota.ru/biblioteka/spravochniki/pismovnik/kak-sklonyat-sostavnye-sushchestvitelnye
Страница ответаДобрый день, наши помощники! В журналах по косметологии пишут "усталое" лицо. Нужны ли здесь кавычки? Спасибо!
Плагаем, что здесь кавычки не будут лишними, так как слово употребляется в переносном значении.
Страница ответаПодскажите, как правильно склонять слово "порт" в названии общественного пространства "Севкабель Порт"? В "Севкабель пОрте" или в "Севкабель портУ"?
Норма на этот счет не устоялась, так что, полагаем, корректны оба варианта.
Страница ответа