Большой толковый словарь русских глаголов
ПАРИ́РОВАТЬ, несов. и сов., что. Перен. Книжн. Защищаясь в полемике, споре, отстаивая свое мнение, взгляды, отражать (отразить) чьил. нападки, доводы и т.п., представляя бесспорные возражения сразу, быстро, мгновенно, словно отбивая удар противника; син. отражать, отстаивать [impf. and pf. (fig., lit.) to parry (one’s statement, argument, or question), counter (one’s accusation)]. Аспирант мгновенно реагирует на возражение рецензента, парирует его замечанием о том, что данное возражение никак не касается предмета обсуждения.
ПАРИ́РОВАТЬ [в разных значениях] что. Солдаты и офицеры сражались трое суток, парируя вражеские удары со всех сторон (Пол.); Мне всегда вспоминается спокойное достоинство, с которым Баллод парировал мои возражения (Кор.).
Последние ответы справочной службы
Плагаем, что здесь кавычки не будут лишними, так как слово употребляется в переносном значении.
Страница ответаНорма на этот счет не устоялась, так что, полагаем, корректны оба варианта.
Страница ответаКорректно: Пожар произошел на подземном этаже (в подвале) жилого дома.
Страница ответа
