Хочу уточнить, можно ли использовать слово "регуляция" с такими определяющими словами, как "высокая/низкая", "значительная/незначительная"," сниженная/увеличенная". То есть другими словами, хочется узнать относится ли "регуляция" к измеряемым понятиям/величинам. Или мы можем писать только о ее наличии/отсутствии или, например, об активной/пассивной, внутренней/внешней регуляции, т.е. использовать только качественные характеристики? Не будет ли ошибкой писать, например: Высокая регуляция такого-то процесса объясняется тем-то. Используем слово регуляция в контексте описания биологических процессов. Спасибо!
Вопрос о том, относится ли «регуляция» к измеряемым понятиям/величинам, — понятийный, как и следует из его сути. Если вести речь о лексической проблеме, то самый простой выход — использовать дополнительное слово с параметрическим значением, например уровень, показатель, степень; ср.: высокий уровень регуляции процесса. Еще один способ подтвердить или опровергнуть лексические предположения — принять во внимание речевые традиции в той профессиональной сфере, в какой термин употребляется.
Последние ответы справочной службы
Порядок слов говорит о том, что здесь у сравнительного оборота на первый план выступает значение обстоятельства образа действия («по-утиному», «по-кряквиному»). Слово точнее вводное: Крякают кряквы совсем как домашние утки. Точнее, наоборот: это домашние утки крякают как кряквы.
Страница ответаПропуск или, напротив, некорректная постановка парного знака — это одна пунктуационная ошибка.
Страница ответаСудя по всему, здесь многоточие — не пунктуационный знак, а знак того, что вместо него должно быть подставлено описание некоторой конкретной ситуации — наподобие многоточия на месте пропущенных букв в заданиях по орфографии. Если так, то оформление предложения корректно, только в книге нужно пояснить, что многоточие здесь передает пропуск некоторой «переменной», а не, скажем, задумчивую интонацию, речевые колебания и т. д. (для чего используется многоточие как пунктуационный знак).
Страница ответа
