Ответ справочной службы на вопрос №324995 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 324995

Добрый день! Поправьте, если ошибаюсь, но почему в условных названиях отечественных политических партий уместны кавычки (партия "Яблоко"), а в иностранных — нет, судя по словарям (партия Гоминьдан)?

Ответ

Названия иностранных политических партий в русском языке не воспринимаются как условные и не нуждаются в выделении кавычками: иностранное слово само по себе достаточно выделяется. Ср. аналогичный подход в наименованиях информационных агентств: отечественные заключаются в кавычки (информационное агентство «Интерфакс»), а зарубежные — нет (агентство Франс Пресс).

24 августа 2025

Последние ответы справочной службы

Добрый день! Объясните, пожалуйста, нужно ли при такой структуре предложения ставить первую запятую? "Для быстрого решения вопроса, выберите категорию, соответствующую теме обращения." И могли бы вы порекомендовать литературу, где максимально кратко и наглядно рассказывается о постановке запятых? Много вопросов и сомнений они вызывают.

Запятая не требуется: Для быстрого решения вопроса выберите категорию, соответствующую теме обращения. Рекомендуемые нами справочники по пунктуации можно найти на портале в разделе «Справочники».

Страница ответа

Как правильно: заниматься фотографией, или фотографированием?

Оба варианта возможны и правильны, вариант заниматься фотографированием употребляется реже и более архаичен.

Страница ответа

Подскажите, спорим с коллегами. Есть предложение: «…это правильно написано но прочитав можно подумать…». Я считаю, что запятые должны быть расставлены так: «…это правильно написано, но, прочитав, можно подумать…». Потому что «но» относится к «можно подумать» - «но можно подумать». Так ли это? Или запятая после «но» не нужна? Спасибо.

Верно: …это правильно написано, но, прочитав, можно подумать… По правилам обособления обстоятельств деепричастный оборот, находящийся после союза или союзного слова, отделяется от него запятой (союзы не включаются в деепричастный оборот).

Страница ответа

Все ответы справочной службы