Ваши рассуждения верны. Заметим, правда, что пунктуационное оформление присоединительного оборота с сочетанием по крайней мере не зависит от того, сложное предложение или простое: Мы надеемся, что, по крайней мере в этот раз, всё будет иначе; Я не сдамся, по крайней мере в этот раз.
Последние ответы справочной службы
Полагаем, что можно ориентироваться на соответствующее греческое слово, где ударение ставится на первый слог.
Страница ответаВыделение уточняющего несогласованного определения с помощью тире допустимо. Во втором предложении нужно поставить двоеточие, поскольку вторая, пояснительная часть высказывания представляет собой сложноподчиненное предложение (см. § 129 в «Правилах русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина).
Страница ответаНазвания премий заключаются в кавычки: получил «Оскар», получил «Грэмми».
Страница ответа