В этом предложении сочетание на самом деле обозначает «в действительности, фактически» и не обособляется (см. «Справочник по пунктуации»). Обстоятельство из-за своей невнимательности может быть обособлено, если автор считает его попутным замечанием и не делает на нем акцент (см. параграф 74 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина). Таким образом, возможно два варианта постановки знаков препинания в этом предложении:
- На самом деле он, из-за своей невнимательности, ошибся (логическое ударение на ошибся);
- На самом деле он из-за своей невнимательности ошибся (логическое ударение на из-за своей невнимательности).
Последние ответы справочной службы
Наличие этого слова в русском языке не вызывает сомнений, оно образовано по продуктивной модели (сравним: незаселение, невключение и мн. др.) с помощью приставки не- от отглагольного существительного нахождение, представленного двумя омонимами.
Страница ответаРасстановка запятых во фрагменте не нарушает правил, но сочетание на деле выглядит лишним, сравним: К сожалению, ранее данные отобразились неверно, из-за чего мы дали рекомендацию пройти тест. Однако разблокировать с его помощью профиль нет технической возможности, как бы нам ни хотелось вернуть вам аккаунт.
На деле может быть противопоставлено сочетаниям типа в теории, по предположению и т. п., о чем не говорится в первом предложении.
Страница ответаНеобходимо пояснить, что значит оформить это предложение в виде прямой речи.
Страница ответа