Правила русской орфографии были впервые описаны лишь во второй половине XIX века (да и то не во всех подробностях), а установление их для частных случаев продолжается и по сей день. Так что говорить о неграмотности переписчиков грамот не приходится. Что касается глагола хотеть, то он относится к разноспрягаемым: глагол хотеть (и все производные от него глаголы) имеет в ед. ч. безударные окончания I спряжения (хочешь, хочет), хотя во мн. ч. под ударением — окончания II спряжения (хотим, хотите, хотят).
Последние ответы справочной службы
Ошибки в ответе нет. Правильно именно салотопенный (относящийся к салотоплению).
Страница ответаФамилию можно склонять двояким образом: с выпадением гласного (Святца, Святцу и т. д.) и с сохранением гласного (Святеца, Святецу и т. д.). Решение о типе склонения принимает носитель фамилии, но предпочтителен второй вариант (с сохранением гласного).
Страница ответаПри переводе значения иноязычного слова обычно используют 'марровские кавычки': Wohl в переводе с немецкого значит 'благополучие' и 'комфорт'. Но и употребление обычных кавычек здесь не будет ошибкой.
Страница ответа
