Ответ справочной службы на вопрос 320870. | Грамота.ру – справочно-информационный портал

№ 320870

Добрый день. У авторов художественной литературы часто встречаю слово «гаргулья». Это слово женского рода. А что насчет прилагательного? В художке встречала ругательства (простите, что привожу их тут): гаргулья срань и гаргулья задница. Правильно ли я понимаю, что названное прилагательное пишется так же, как и существительное?

Ответ

Существительное гаргулья (именно в таком написании) было зафиксировано нормативным орфографическим словарем современного русского языка лишь в 2020 году. Очевидно, кодификаторы опирались на этимон — фр. gargouille. До этого в письменной речи был более широко рапространен вариант горгулья (вероятно, по ошибочной ассоциаии с именованием Горгона). Ныне следует писать через а и соответствующее прилагательное: гаргулья срань и гаргулья задница.

10 января 2025

Последние ответы справочной службы

Тёмный лес хорош в яркий солнечный день: тут и прохлада, и чудеса световые. В яркий солнечный день -- обстоятельство? Или нужно выделять обстоятельством "в день", а "яркий" и "солнечный" выделить как определения? Спасибо.

Обстоятельство — в яркий солнечный день.

Страница ответа

Нужна ли запятая после причастного оборота перед союзом и? Спасибо. Клиническим обоснованием .... являются вещества, входящие в состав медикаментозных препаратов и видовая склонность к появлению очагов воспаления.

Корректно: ...являются вещества, входящие в состав медикаментозных препаратов, и видовая склонность к появлению очагов воспаления.

Страница ответа

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, "брат (инженер) работает... " пишется через дефис или нет?

В зависимости от общего смысла высказывания возможны варианты: Брат-инженер работает; Брат, инженер, работает; Брат (инженер) работает.

Страница ответа

Все ответы справочной службы