Ответ справочной службы на вопрос №320870 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 320870

Добрый день. У авторов художественной литературы часто встречаю слово «гаргулья». Это слово женского рода. А что насчет прилагательного? В художке встречала ругательства (простите, что привожу их тут): гаргулья срань и гаргулья задница. Правильно ли я понимаю, что названное прилагательное пишется так же, как и существительное?

Ответ

Существительное гаргулья (именно в таком написании) было зафиксировано нормативным орфографическим словарем современного русского языка лишь в 2020 году. Очевидно, кодификаторы опирались на этимон — фр. gargouille. До этого в письменной речи был более широко рапространен вариант горгулья (вероятно, по ошибочной ассоциаии с именованием Горгона). Ныне следует писать через а и соответствующее прилагательное: гаргулья срань и гаргулья задница.

10 января 2025

Последние ответы справочной службы

Добрый день! Скажите, пожалуйста, нужны ли заглавные буквы в сочетании «американская мечта»? Напр.: «Переселенцы ехали в Новый Свет со своими представлениями о хорошей жизни, которые и легли в основу (А/а)мериканской (М/м)ечты». В ответах «Справки» не нашел. Спасибо!

Сочетание американская мечта корректно писать строчными: оно не является собственным наименованием.

Страница ответа

какое значение имеет суффикс-ени- в русском языке у существительных, например. утепление, отопление

Суффикс -ени[й]- служит для образования отглагольных существительных со значением процессуальности или результата действия.

Страница ответа

Здравствуйте, уточните пожалуйста. Как склоняются мужская и женская фамилия - Пинчук

Мужская фамилия Пинчук склоняется (Пинчук, Пинчука, Пинчуку и т. д.), женская фамилия Пинчук не склоняется.

Страница ответа

Все ответы справочной службы