Если не знать, что означает слово "мадам", можно ли по его составу, форме и прочему понять, что оно именно женского рода? Или его просто назначили женского рода из-за его значения? Есть ли слова, похожие на "мадам", но мужского рода?
Внешний фонетический облик слова мадам никак не свидетельствует о его принадлежности к женскому роду. Несклоняемые существительные, обозначающие лиц, относятся к мужскому или женскому роду в зависимости от своего значения, т. е. соотнесенности с реальным полом обозначаемого лица. Слово мадам женского рода, потому что используется как обращение к женщине.
Последние ответы справочной службы
Добрый день! Пожалуйста, подскажите, можно ли склонять "Ведогонь-театр"? Если можно, с указанием, правила. Заранее большое спасибо!
Полагаем, что это название не стоит склонять. См. https://gramota.ru/biblioteka/spravochniki/pismovnik/kak-sklonyat-sostavnye-sushchestvitelnye
Страница ответаДобрый день, наши помощники! В журналах по косметологии пишут "усталое" лицо. Нужны ли здесь кавычки? Спасибо!
Плагаем, что здесь кавычки не будут лишними, так как слово употребляется в переносном значении.
Страница ответаПодскажите, как правильно склонять слово "порт" в названии общественного пространства "Севкабель Порт"? В "Севкабель пОрте" или в "Севкабель портУ"?
Норма на этот счет не устоялась, так что, полагаем, корректны оба варианта.
Страница ответа