Здравствуйте!
Допустимо ли написание «промокод номиналом 1000 рублей»? Нет ли здесь нарушения лексической сочетаемости?
Спасибо.
Не вполне ясно, как промокод, то есть некая комбинация символов, используемая в интернет-сервисах, становится обладателем номинала. Финансовый термин номинал обозначает стоимость ценных бумаг, денежных знаков, товаров. Если промокод подразумевает предоставление скидки или определенной суммы, которую можно использовать при оплате, то обычно прямо и пишут: промокод на скидку. Если в обсуждаемом случае допустимы разговорные обороты, то, возможно, суть ситуации способен передать оборот промокод на 1000 рублей.
Последние ответы справочной службы
Здравствуйте! Подскажите, можно ли использовать аббревиатуру ГАИ не в разговорной речи? В официальном письме, например, или в пресс-релизе? Благодарю за ответ.
Полагаем, что можно, однако лишь в тех случаях, когда необходимо связать это наименование с эпохой, в течение которой оно употреблялось.
Страница ответаЕсть ли случаи, в которых имена персонажей книг или фильмов нужно брать в кавычки? Например, нужны ли кавычки в преложении: "Дэниел Рэдклиф запомнился мне как Гарри Поттер"? Или такой пример: "Джонии Депп отложился в моей памяти как Джек Воробей". Нужны ли кавычки вокруг имени персонажа?
Кавычки не нужны.
Страница ответаВерно ли предложение: "Сначала началось раскрашивание картин по номерам"? Или "сначала началось..." звучит не очень?
Сначала началось — это тавтология.
Страница ответа
