Корректно с тире: оператор склада — водитель погрузчика; директор магазина — партнёр. Сравним пример из параграфа 154 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина: обратиться к директору — художественному руководителю.
Последние ответы справочной службы
Корректно: в Индии.
Страница ответаВариант написания может зависеть от внутренних инструкций предприятия.
Страница ответаУправление вдохновляться на что-л. вполне допустимо.
Страница ответа