Корректна ли формулировка "выучить язык" ? Язык изучают, стихи учат. Стихи выучили, а язык изучили? Или тоже выучили?
Допускаем, что в разговорной речи, не претендующей на терминологическую точность, такая фраза вполне может быть использована в высказывании, сообщающем о том, что кто-то (по оценке говорящего) достиг хорошего уровня в изучении иностранного языка.
Последние ответы справочной службы
Добрый день!
Является ли правильным использовать в деловой переписке слово "отличного" с точки зрения правил русского языка, лингвистической допустимости и юридической ясности? Дословно: "Просим направить документы на подписанта отличного от Генерального директора"?
Если предложение сообщает о том, что подписант не должен быть генеральным директором, то можно использовать слово отличающегося или выражение не являющегося генеральным директором.
Страница ответаСклоняются ли слова в скобках:
таможенный пост (центр электронного декларирования)?
В скобках дано словосочетание. Несомненно, первое существительное будет склоняться, если синтаксические особенности предложения предполагают это.
Страница ответаЗдравствуйте. Можно ли говорить "доводы по позиции"? Контекст: "Меняются способы извлечения звука и в будущем музыка может трансформироваться до неузнаваемости - доводы по такой позиции подготовил я"
Финальная часть предложения (после тире) остается неясной по содержательной сути и именно потому, что смысловой ясности лишено выражение доводы по позиции.
Страница ответа
