Да, хотя по-латыни не оканчивается на -ому, -ему, -цки, -ски, -ьи, тем не менее такое написание установилось именно под влиянием наречий типа по-немецки, по-английски, по-русски. В полном академическом справочнике «Правила русской орфографии и пунктуации» наречие по-латыни описывается поэтому в примечании к параграфу, где идет речь о дефисном написании наречий с приставкой по-, оканчивающихся на -ому, -ему, -ски, -цки, -ьи.
Последние ответы справочной службы
Нет, не существует и не существовало. Это выдуманное слово.
Страница ответаДействительно, в данном случае не приходится говорить о цельном по смыслу выражении (термин из справочника по пунктуации Д. Э. Розенталя). Он готов был отдать ей всё, что имел — сложноподчиненное местоименно-соотносительное предложение с соотносительным словом всё.
Страница ответаЗапятая нужна, она отделяет части сложноподчиненного предложения (придаточная часть представляет собой инфинитивное предложение).
Страница ответа