Если в заголовок архивного дела нельзя вносить редакторскую правку, то Ваш вариант пунктуационного оформления заголовка представляется оптимальным.
Последние ответы справочной службы
Если Вы привели предложение целиком, то запятая не нужна.
Страница ответаВыбор предлога зависит от контекста.
Страница ответаМы не выполняем домашние задания. Вы можете воспользоваться словарями, размещенными на нашем портале.
Страница ответа