Для оформления вопроса как прямой речи здесь нет оснований. Верен второй вариант, и в нем запятая перед когда действительно не ставится, так как придаточная часть усечена до одного союзного слова (когда).
Последние ответы справочной службы
Возможны варианты: документ подписан ректором, действовавшим на основании приказа ректора или документ подписан ректором, действующим на основании приказа ректора. Выбор формы причастия зависит от актуальности полномочий ректора.
Страница ответаОбщее правило, по которому запятая в сложносочиненным предложении ставится перед союзом и во всех случаях, кроме особо оговоренных, содержится и в «Правилах русской орфографии и пунктуации» 1956 года (§ 137), и в справочнике Розенталя (§ 104 п. 1), в «Правилах русской орфографии и пунктуации» под редакцией В. В. Лопатина (§ 112).
Страница ответаВерно использование дефиса: стритфуд-кафе «Вкусный дворик».
Страница ответа