Ответ справочной службы на вопрос №312001 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 312001

Здравствуйте. В §52.4 Справочника Розенталя указано, что после слов типа «добавил» ставится двоеточие, а вторая часть реплики пишется с прописной буквы. Но в текстах художественной литературы всё чаще встречаю вариант, когда ставится запятая, а вторая часть реплики пишется со строчной буквы. У РОЗЕНТАЛЯ: — Не получается, — он немного подумал и добавил: — Придётся все делает заново. ДРУГОЙ ВАРИАНТ: — Не получается, — он немного подумал и добавил, — придётся все делать заново. Уместен ли второй вариант или это ошибка? Или есть ещё промежуточный?

Ответ

Второй вариант ошибочен. Двоеточие в таких конструкциях предписывается и полным академическим справочником «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина (см. пункт 5 параграфа 135).

2 декабря 2023

Последние ответы справочной службы

Подскажите, пожалуйста, как правильно написать слова: 1) косо-параллельность (нужен ли дефис); 2) время-подобными; 3) пространство-подобными.

Корректно слитное написание: косопараллельность, времяподобный, пространствоподобный

Страница ответа

Здравствуйте, скажите, пожалуйста, как в русском языке по-русски оформляются такие выражения как "c'est la vie", " comme il faut " И оформляются ли? Спасибо.

В нормативном орфографическом словаре русского языка зафиксировано слово комильфо́ (неизм. и нескл., м.). В письменных текстах встречаются варианты селяви (Алкаш оглядел его презрительно: Такова селяви? Не такова селяви, а таково селяви [Сергей Довлатов. Записные книжки (1990)]) и се ля ви (Соловьи, мой друг, соловьи. / Се ля ви, мой друг, се ля ви [Инна Лиснянская. В майском саду (2000)]).

Страница ответа

Подскажите, пожалуйста, как в предложении правильно расставить запятые: Кто как не они могут научить нас доброте и мудрости, показать, что значит настоящая забота, благородство и уважение.

Корректно: Кто, как не они, может научить нас доброте и мудрости, показать, что значит настоящая забота, благородство и уважение.

Страница ответа

Все ответы справочной службы